Het koninklijk besluit van 15 oktober 2000, dat hier wordt bekrachtigd, had luidens artikel 12, derde lid, van de wet van 3 december 1999, bekrachtigd moeten zijn binnen de zes maanden na de datum van zijn inwerkingtreding, in casu uiterlijk op 19 april 2001.
Aux termes de l'article 12, alinéa 3, de la loi du 3 décembre 1999, l'arrêté royal du 15 octobre 2000, qui est confirmé par la loi en projet, devait l'être dans les six mois de son entrée en vigueur, à savoir pour le 19 avril 2001.