In de praktijk komt dit erop neer dat 969 artsen vanaf 1 februari 1997 en 451 artsen vanaf 1 maart 1997 niet geaccrediteerd worden of blijven.
Dans la pratique, cela signifie qu'à partir du 1er février 1997, 969 médecins, et à partir du 1er mars 1997, 451 médecins ne sont plus ou pas accrédités.