Vertaling van "958 dossiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

algemeen medisch dossier | globaal medisch dossier | GMD [Abbr.]
dossier médical général | dossier médical global | DMG [Abbr.]

individueel dossier | persoonlijk dossier
dossier individuel

dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

dossiers bijhouden van paspoorten
tenir des registres de passeports

medische dossiers van patiënten identificeren
trouver les dossiers médicaux des patients

medische gegevens [ medisch dossier ]
données médicales [ dossier médical ]

geneeskundig dossier
dossier médical

dossier van de rechtspleging
dossier de la procédure

samenstelling van een dossier
constitution de dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van die 958 dossiers werden er 115 administratief onontvankelijk verklaard, deze zijn dus volledig afgehandeld.
Sur ces 958 dossiers, 115 ont été déclarés irrecevables et ont donc été entièrement traités.

1. Op 30 april 2013 bedroeg het aantal ontvangen dossiers 958.
1. En date du 30 avril 2013, le nombre de dossiers reçus s’élevait à 958.

Voor het OCMW van Antwerpen betrof dit 958 dossiers.
En ce qui concerne le CPAS d'Anvers, il s'agissait de 958 dossiers.

Voor de Nederlandstalige afdeling beliepen die cijfers respectievelijk 12.958 voor de dossiers die zich bij de geneesheren bevonden en er dienden nog 11.300 dossiers te worden toegezonden.
Pour la section néerlandophone, ces chiffres étaient respectivement de 12.958 pour les dossiers chez les médecins et de 11.300 qui de-vaient encore leur être envoyés.