Traduction de «913 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actueel voor een totaal nominaal bedrag van 122,913 miljoen euro.
Actuellement, pour un montant nominal total de 122,913 millions d'euros.

De begrotingsmiddelen voor het programma "Jeugd in actie" bedragen, zoals mevrouw Gröner al zei, voor de periode 2007-2013 885 miljoen euro. Dat bedrag is gebaseerd op het Interinstitutioneel Akkoord over de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013. Toch wil ik in herinnering roepen dat in het oorspronkelijke voorstel van de Commissie was uitgegaan van 913 miljoen euro. Het Europees Parlement wilde dat bedrag verhogen tot 1,1 miljard euro.
Même si, comme Mme Gröner vient de l’indiquer, le budget de la période 2007-2013 prévoit d’allouer 885 millions d’euros au programme «Jeunesse en action» sur la base de l’accord interinstitutionnel sur les perspectives financières 2007-2013, je tiens néanmoins à rappeler à l’Assemblée que le montant envisagé dans la proposition initiale de la Commission était de 913 millions d’euros. Cette Assemblée ayant demandé de le porter à 1,1 milliard d’euros, nous sommes parvenus à obtenir 885 millions d’euros dans la position commune.

28 JANUARI 2005. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2001, gesloten in het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, betreffende de besteding van 480.913,44 EUR (19,4 miljoen BEF) voor het wegwerken van anomalieën in de socio-culturele sector (1)
28 JANVIER 2005. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 décembre 2001, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, relative à l'utilisation de 480.913,44 EUR (19,4 millions BEF) pour l'élimination des anomalies dans le secteur socio-culturel (1)

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 20 december 2001, gesloten in het Paritair Comité voor de socio-culturele sector, betreffende de besteding van 480.913,44 EUR (19,4 miljoen BEF) voor het wegwerken van anomalieën in de socio-culturele sector.
Article 1. Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 20 décembre 2001, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur socio-culturel, relative à l'utilisation de 480.913,44 EUR (19,4 millions BEF) pour l'élimination des anomalies dans le secteur socio-culturel.

Besteding van 480.913,44 EUR (19,4 miljoen BEF) voor het wegwerken van anomalieën in de socio-culturele sector (Overeenkomst geregistreerd op 18 april 2002 onder het nummer 62113/CO/329)
Utilisation de 480.913,44 EUR (19,4 millions BEF) pour l'élimination des anomalies dans le secteur socio-culturel (Convention enregistrée le 18 avril 2002 sous le numéro 62113/CO/329)

De totale EU-bijdrage is 913 miljoen EUR (prijsniveau 1999).
Le concours communautaire total s'élève à 913 millions d'euros (prix de 1999).

*In totaal heeft de EU in de periode 1991-1999 een bedrag van 913 miljoen euro vastgelegd voor internationale maatregelen ter verbetering van de nucleaire veiligheid in Midden- en Oost-Europa en de NOS (192 miljoen euro in het kader van Phare en 721 miljoen euro in het kader van Tacis, waarvan 100 miljoen euro bestemd was voor het "Chernobyl Shelter Fund").
*Au total, l'Union européenne a engagé, sur la période 1991-1999, 913 millions d'euros pour participer aux efforts déployés par la communauté internationale afin d'améliorer la sûreté nucléaire en Europe centrale et orientale et dans les NEI (192 millions d'euros dans le cadre du programme Phare et 721 millions d'euros dans le cadre du programme Tacis, dont une contribution de 100 millions au Chernobyl Shelter Fund).

De bijdrage van de deelstaat zal oplopen tot 8,913 miljoen DM (4,7 miljoen ecu), d.w.z. 50 % van de sociale kosten die voor rekening van de onderneming komen.
La participation du Land s'élèvera à 8 913 millions de DM (4,7 MECU), soit 50 % des charges sociales qui doivent être supportées par l'entreprise.

De onderneming betaalt dus 8,913 miljoen DM (4,7 miljoen ecu) mee.
La contribution de la société s'élève donc à 8 913 millions de DM (4,7 MECU).