Traduction de «90 full-time » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

full time werk | voltijdwerk
travail à plein temps

full-time studies
études à plein temps

voltijdwerker | voltijdwerknemer | werknemer die full-time werkt
travailleur à temps plein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook vorming, wanneer dit tijdens de werkuren wordt aangeboden, kan heel wat operationele capaciteit wegnemen; wanneer men alle magistraten de kans wil geven om tien werkdagen vorming per jaar te volgen dan stemt dit voor het gehele bestaande magistratenkorps overeen met 90 full-time ambten (gerekend à 220 werkdagen per jaar).
Lorsque les cours de formation sont donnés pendant les heures de travail, on prive également les tribunaux d'une importante capacité opérationnelle : si l'on veut donner à tous les magistrats la chance de suivre une formation pendant dix jours ouvrables par an, cela correspond pour l'ensemble du corps des magistrats à 90 fonctions à temps plein (calculé sur la base de 220 jours ouvrables par an).

Dit brengt een stijging mee van het aantal betoelaagde personeelsleden in de sociale omkadering van ongeveer 90 FTE naar 127 FTE (Full Time Equivalenten).
Cela entraîne une augmentation du nombre de membres du personnel subsidiés dans l'encadrement social de 90 ETP à 127 ETP (équivalents temps plein).

Dit brengt een stijging mee van het aantal betoelaagde personeelsleden in de sociale omkadering van +/- 90 FTE naar 127 FTE (Full Time Equivalenten).
Cela entraîne une augmentation du nombre de membres du personnel subsidiés dans l'encadrement social de +/- 90 ETP à 127 ETP (équivalents temps plein).