Vertaling van "9 februari 2011 wordt de heer patrick vercauteren drubbel " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Patrick Vercauteren Drubbel aldus naar voren komt als de meest geschikte kandidaat voor het mandaat van Commissaris-generaal;
Considérant que M. Patrick Vercauteren Drubbel apparaît ainsi comme étant le candidat le plus apte pour le mandat de Commissaire général;

Overwegende dat de heer Patrick Vercauteren Drubbel, gewezen ambassadeur, onder meer dankzij zijn ervaring als ambassadeur in Rabat en in Parijs een uitstekende kennis heeft van de Arabische wereld en de nodige contacten binnen en ervaring met het Bureau International des Expositions (BIE) heeft; dat hij daarnaast kan beroep doen op een uitgebreid netwerk op zowel internationaal als nationaal niveau, in de Belgische Franstalige en Nederlandstalige bedrijfswereld; dat hij een duidelijke visie heeft om het imago van België te ontwikkelen in het kader van de universele tentoonstelling en beschikt over aantoonbare en nuttige bestuurservaring en voorstander is van teamwork, het best scoorde op de vereiste criteria voor de functie van Commissaris-generaal;
Considérant que M. Patrick Vercauteren Drubbel, ancien ambassadeur, notamment grâce à son expérience en tant qu'ambassadeur à Rabat et à Paris, a d'excellentes connaissances du monde arabe et dispose des contacts nécessaires et de l'expérience utile au sein du Bureau International des Expositions (BIE); qu'il peut en outre faire appel à un vaste réseau professionnel tant au niveau international qu'au niveau national, dans le monde belge des affaires néerlandophone et francophone; qu'il a une vision claire pour développer l'image de marque de la Belgique à l'occasion de l'exposition universelle et qu'il dispose d'une expérience managériale utile et démontrable, tout en favorisant le travail en équipe; qu'il a obtenu le meilleur score au niveau des critères exigés pour la fonction de Commissaire général;

Artikel 1. De heer Patrick Vercauteren Drubbel wordt benoemd tot Commissaris-generaal van het Belgisch Commissariaat-generaal voor de Internationale Tentoonstellingen voor de universele tentoonstelling Dubai 2020 .
Article 1. M. Patrick Vercauteren Drubbel est nommé Commissaire général du Commissariat général belge pour les expositions internationales pour l'exposition universelle Dubaï 2020.

Bij koninklijk besluit van 19 juni 2015 wordt de heer Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Malta, met standplaats te Rome.
Par arrêté royal du 19 juin 2015, M. Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Malte, avec résidence principale à Rome.

- Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 19 mei 2015 wordt de heer Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Franse Republiek en in het Vorstendom Monaco, met standplaats te Parijs, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in het Vorstendom Monaco.
- Désignations Par arrêté royal du 19 mai 2015, Monsieur Patrick VERCAUTEREN DRUBBEL est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République française et dans la Principauté de Monaco, avec résidence principale à Paris, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans la Principauté de Monaco.

1.2.3. Inleidende uiteenzetting door de heer Patrick Vercauteren Drubbel, kabinetschef van de vice-eerste minister van Buitenlandse Zaken, de heer Michel
1.2.3. Exposé introductif de M. Patrick Vercauteren Drubbel, chef de cabinet de M. Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères

­ de heer Patrick Vercauteren Drubbel, kabinetschef van de minister van Buitenlandse Zaken.
­ M. Patrick Vercauteren Drubbel, chef de cabinet du ministre des Affaires étrangères.

De heer Patrick Vercauteren Drubbel is de derde gastspreker.
M. Patrick Vercauteren Drubbel est le troisième conférencier.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2011 wordt de heer Patrick Vercauteren Drubbel geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Vorstendom Monaco, met standplaats te Parijs.
Par arrêté royal du 9 février 2011, M. Patrick Vercauteren Drubbel est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la Principauté de Monaco, avec résidence principale à Paris.

(*) Met zijn brief van 21 februari 2011 heeft de heer Patrick Moriau zijn ontslag aangeboden als voorzitter van het Beheerscomité van de Dienst voor de Overzeese sociale zekerheid.
(*) Par courrier du 21 février 2011, monsieur Patrick Moriau a présenté sa démission comme Président du Comité de gestion de l’Office de sécurité sociale d’outre-mer.