Traduction de «844 frank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Franse frank
franc français

Belgische frank
franc belge

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Djibouti-frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
franc burundais | BIF [Abbr.] | FBU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijslag bepaald onder 1º en 2º wordt na drie jaren ambtsuitoefening gebracht op 199 909 frank, en na zes jaren ambtsuitoefening op 227 844 frank».
Le supplément prévu aux 1º et 2º est porté à 199 909 francs après trois ans, et à 227 844 francs après six ans de fonctions».

De bijslag bepaald onder 1º en 2º wordt na drie jaren ambtsuitoefening gebracht op 199 908 frank, en na zes jaren ambtsuitoefening op 227 844 frank. »
Le supplément prévu aux 1º et 2º est porté à 199 908 francs après trois ans, et à 227 844 francs après six ans de fonction».

Art. 26. Gezworenen en plaatsvervangende gezworenen ontvangen een vergoeding van 844 frank voor iedere dag waarop zij zitting hebben gehad of de debatten hebben bijgewoond.
Art. 26. Il est alloué au juré ou au juré suppléant une indemnité de 844 francs pour chaque jour où il a, soit siégé, soit assisté aux débats.

6° 1 329 696 frank, 1 462 050 frank, 1 532 844 frank, 1 603 638 frank, 1 675 971 frank, 1 752 921 frank, 1 820 637 frank, 1 896 048 frank, 1 966 842 frank, 2 039 175 frank, 2 111 508 frank voor respectievelijk 5 tot 15 personen ten laste.
6° F 1 329 696, F 1 462 050, F 1 532 844, F 1 603 638, F 1 675 971, F 1 752 921, F 1 820 637, F 1 896 048, F 1 966 842, F 2 039 175, F 2 111 508, respectivement pour 5 à 15 personnes à charge.

- Vanaf 1 november 1993 een aanvangswedde van 1.197.954 frank, die achtereenvolgens, om de drie jaar, wordt opgevoerd tot 1.283.769 frank, 1.369.584 frank, 1.455.399 frank, 1.541.214 frank, 1.627.029 frank, 1.712.844 frank, 1.798.659 frank, 1.884.474 frank;
- à partir du 1 novembre 1993 d'un traitement initial de 1.197.954 F, qui est ensuite porté tous les trois ans à 1.283.769 F, 1.369.584 F, 1.455.399 F, 1.541.214 F, 1.627.029 F, 1.712.844 F, 1.798.659 F, 1.884.474 F;

Voor een land als België zou dat reeds neerkomen op een directe besparing van 1,25 miljard frank, zoals geformuleerd in een voorgaand antwoord aan de heer Koen Bultinck (parlementaire vraag nr. 844 van 1 februari 2000).
Pour un pays comme la Belgique cela signifierait une diminution de coût de 1,25 milliard de francs pour l'assurance maladie, comme formulé dans la réponse à M. Koen Bultinck (question parlementaire nº 844 du 1 février 2000).

Voor een land als België zou dat reeds neerkomen op een directe besparing van 1,25 miljard frank, zoals geformuleerd in een voorgaand antwoord aan de heer Koen Bultinck (parlementaire vraag nr. 844, 1 februari 2000).
Pour un pays comme la Belgique cela signifierait une diminution de coût de 1,25 milliard de francs pour l'assurance maladie, comme formulé dans la réponse à M. Koen Bultinck (question parlementaire nº 844, 1 février 2000).

­ 17 698 480 frank inclusief BTW voor 36 844 uitgegeven biljetten (7 316 985 frank door de journalisten betaald) in 1999.
­ 17 698 480 francs TVAC pour 36 844 billets émis (7 316 985 francs payés par les journalistes) en 1999.

10. Overstromingen 1993: Provincies: Brabant, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Henegouwen, Luik, Limburg, Luxemburg, Namen: - uitbetaalde vergoedingen: 2.220.844 frank (voorschotsbeslissingen).
10. Inondations 1993: Provinces: Brabant, Flandre occidentale, Flandre orientale, Hainaut, Liège, Limbourg, Luxembourg, Namur: - indemnités payées: 2.220.844 francs (décisions d'avances).