Traduction de «84 procent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
pour-cent

humaan rhinovirus 84
rhinovirus humain 84

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

84 procent van de vluchtelingen is afkomstig uit landen in conflictgebieden.
84 % des réfugiés sont des ressortissants de pays situés dans des zones de conflits.

Hieruit blijkt dat personen met een handicap 0,84 procent van het personeelsbestand van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) vertegenwoordigen, in plaats van het quotum van 3 procent.
Il s'avère que l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) emploie 0,84 % de personnes avec un handicap au lieu de 3 %.

Volgens de cijfers van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) werkt 84 procent van de taxichauffeurs thans op zelfstandige basis, volgens het Gewestelijk Adviescomité voor de taxi's en de Fédération nationale des exploitants indépendants de taxis (FNEIT) werkt 80 procent van de taxichauffeurs net in loonverband.
En effet, selon les chiffres de l'Office national de sécurité sociale (ONSS) 84% des chauffeurs de taxis sont indépendants à l'heure actuelle, alors que pour le comité exécutif des taxis et la Fédération nationale des exploitants indépendants de taxis (FNEIT), 80% des chauffeurs de taxis sont employés.

Bij de tienjarigen is dat al 84 procent; bij de vijftien- tot zestienjarigen 97 en 98 procent.
Chez ceux de dix ans, il s'agit déjà de 84 pour cent; chez les quinze à seize ans, de 97 et 98 pour cent.

Uit de evaluatie van de kwetsbaarheid van Syrische vluchtelingen (Vulnerability Assessment of Syrian Refugies (VASyR - 2015) in Lebanon) van het Hoog Commissariaat der Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR), het Kinderfonds van de Verenigde Naties UNICEF en het Wereldvoedselprogramma (WFP) blijkt dat 70 procent van de Syrische vluchtelingen leeft van minder dan 3,84 dollar per dag (tegenover 49 procent in 2014).
L'étude d'évaluation de la vulnérabilité des réfugiés syriens publiée par le Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (Unicef) et le programme alimentaire mondial (WFP) indique que 70 % des réfugiés syriens vivent avec moins de 3,84 dollars par jour contre 49 % en 2014".

Volgens het verslag van een analyse van meer dan 600 miljoen computers over de hele wereld, vertegenwoordigde identiteitsdiefstal via sociale netwerken in december vorig jaar 84,5 procent van alle gedetecteerde identiteitsdiefstallen. In januari 2010 was dat nog 8,3 procent.
Selon l'analyse qui a porté sur plus de 600 millions d'ordinateurs dans le monde, les usurpations d'identité via les réseaux sociaux représentaient en décembre dernier 84,5 % de tous les vols d'identité détectés contre 8,3 % en janvier 2010.

Parallel met de verlaging van de aanslagvoet van de vennootschapsbelasting zal het zogenaamde tarief voor de KMO's - met andere woorden: het tarief tot één miljoen frank - worden verlaagd van 28,84 tot 25 procent.
Parallèlement à l'abaissement du taux d'imposition dans le cadre de l'impôt sur les sociétés, le tarif pour les PME - en d'autres termes, le tarif jusqu'à un million de francs - sera ramené de 28,84 à 25 pour-cent.

Ongeveer 84 procent van de slachtoffers wordt Europa binnengesmokkeld met het oog op seksuele uitbuiting.
Environ 84% des victimes en Europe sont victimes de trafic à des fins d'exploitation sexuelle.

Drieënvijftig procent van de ambtenaren bevestigt dat er in hun directe werkomgeving gepest wordt en 84% beweert dat van hogerhand niets wordt gedaan om daar iets aan te veranderen. Ik weet dat de minister al een initiatief heeft genomen en een wetsontwerp heeft ingediend.
Je sais que la ministre a déjà pris une initiative et déposé un projet de loi.