Vertaling van "820 jbz tot oprichting " (Nederlands → Frans) :

4. Staat die problematiek van de oprichting van jihadistische trainingskampen in Europa en de omringende landen op de agenda van een volgende Raad JBZ?
4. Cette problématique de l'implantation de camps d'entraînements djihadistes en Europe et dans sa périphérie sera-t-elle au programme d'un prochain Conseil JAI?

Het besluit 2009/316/JBZ van de Raad van Europa voorziet in de oprichting van het Europees Strafregister Informatiesysteem, kortweg ECRIS.
La décision 2009/316/JAI du Conseil de l'Europe prévoit la création du système européen d'information sur les casiers judiciaires, en abrégé ECRIS.

een voorstel voor een verordening betreffende de EU-dienst voor rechtshandhaving, samenwerking en opleiding (Europol) en tot intrekking van Besluit 209/371/JBZ van de Raad (tot oprichting van Europol) en van Besluit 2005/681/JBZ (tot oprichting van Cepol), en
une proposition de règlement portant création de l'Agence de l'UE pour la coopération et la formation des services répressifs (Europol) et abrogeant la décision 2009/371/JAI du Conseil (instituant Europol) et la décision 2005/681/JAI du Conseil (instituant le Cepol),

Op 12 maart 2015 beslisten de Europese ministers tijdens de Raad van Justitie en Binnenlandse Zaken (JBZ) om Europol een mandaat te geven tot oprichting van de European Union Internet Referral Unit (EU IRU) met als doel het aantal en de impact van de terroristische en extremistische inhouden op internet te beperken.
Le 12 mars 2015, les ministres européens ont décidé lors du Conseil Justice et Affaires intérieures (JAI), de donner mandat à Europol pour mettre sur pied le European Union Internet Referral Unit (EU IRU) ayant pour objectif d'endiguer le nombre et l'impact des contenus terroristes et extrémistes sur internet.

Omzetting van het besluit 2009/426/JBZ van de Raad van 16 december 2008 inzake het versterken van Eurojust en tot wijziging van Besluit 2002/187/JBZ betreffende de oprichting van Eurojust teneinde de strijd tegen ernstige vormen van criminaliteit te versterken
Transposition de la décision 2009/426/JAI du Conseil du 16 décembre 2008 sur le renforcement d’Eurojust et modifiant la décision 2002/187/JAI instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité

De EPA is opgericht bij besluit van de Raad van 22 december 2000 (2000/820/JBZ).
La décision du Conseil du 22 décembre 2000 (décision 2000/820/JAI) a porté création du CEPOL.

De JBZ-Raad heeft op 6 december 2001 trouwens een politiek akkoord bereikt over het besluit tot oprichting van Eurojust waarvan het toepassingsgebied de soorten criminaliteit en de misdrijven omvat waartegen Europol kan optreden.
Par ailleurs, un accord politique a été obtenu le 6 décembre 2001 au Conseil JAI sur la décision instituant Eurojust dont le champ de compétence reprend les types de criminalité et les infractions pour lesquels Europol peut agir.

Ingevolge het politiek akkoord dat is bereikt in de JBZ-zitting van 30/11-1/12/2000 heeft de Raad het besluit tot oprichting van de Europese politieacademie formeel aangenomen (zie Mededeling aan de Pers 13865/00 Presse 457).
Le Conseil, suite à l'accord politique intervenu lors de sa session JAI du 30/11-1/12/2000, a adopté formellement la décision portant création du Collège européen de Police (voir Communication à la Presse 13865/00 Presse 457).

oprichting van een directoraat-generaal JBZ onder de verantwoordelijkheid van de heer Vitorino;
création d'une Direction générale JAI sous la responsabilité de M. Vitorino ;

De EPA is opgericht bij Besluit 2000/820/JBZ van de Raad van 22 december 2000.
Le CEPOL a été créé par la décision 2000/820/JAI du Conseil du 22 décembre 2000.