Vertaling van "8-tal medewerkers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

capaciteiten van medewerkers beoordelen | capaciteiten van werknemers beoordelen | capaciteitenniveau's van medewerkers beoordelen | kennisniveau's van medewerkers beoordelen
évaluer les niveaux de capacité des employés

medewerkers bij bosbrandbescherming | medewerkers bij de bosbrandcontrole
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

blok met medewerking van de trein | blokstelsel met medewerking van de trein
block à circulation intéressée

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
assistant | assistant parlementaire européen

Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.
Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

rechterlijk beroep [ jurist | medewerker van het gerecht | rechtsgeleerde ]
profession judiciaire [ juriste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het jaarverslag 2015 leren we dat Unia beschikt over een 100-tal medewerkers in voltijdequivalenten (VTE).
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Uit het jaarverslag 2015 leren we dat Unia beschikt over een 100-tal medewerkers in voltijdequivalenten (VTE).

Een 5-tal medewerkers van het CGVS hebben via de diensthoofden hiervan melding gemaakt.
Environ 5 collaborateurs du CGRA en ont fait état via les chefs de service.

Afdeling : Snij-, stik- of strijkafdeling, Montage-afdeling, Kwaliteitscontrole of Magazijn. Direct leidinggevende : Atelierleider (m/v) Aantal directe medewerkers : gemiddeld 5 tot 10-tal medewerkers.
Département : Découpe, Piquage, Repassage, Assemblage, Contrôle qualité ou Entrepôt Supérieur hiérarchique direct : Responsable d'atelier (h/f) Nombre de collaborateurs directs : 5 à une dizaine, en moyenne

Afdeling : Confectie, Productie of Magazijn Direct leidinggevende : Verantwoordelijke productie of magazijn Aantal directe medewerkers : gemiddeld 25-tal medewerkers of meer.
Département : Confection, Production ou Entrepôt Supérieur hiérarchique direct : Responsable Production ou Entrepôt Nombre de collaborateurs directs : 25 ou plus, en moyenne

Om al deze functionaliteiten op en rond Pukkelpop te verzekeren werden er dagelijks een 180-tal medewerkers van de lokale politie ingezet, zowel uit het operationeel als uit het CALog-kader.
Pour assurer toutes ces fonctionnalités sur et autour du Pukkelpop, 180 collaborateurs de police locale, issus du cadre opérationnel et Calog sont déployés chaque jour.

Die maatregel, waar NSZ achter staat, biedt nochtans tal van voordelen. Zo kunnen kleine ondernemingen de kosten voor de werving van een medewerker die ze slechts enkele uren per week nodig hebben, delen.
Cette mesure, soutenue par le SNI, est pourtant positive: elle permet à de petites entreprises de mutualiser les coûts d'une embauche dans le cas où un collaborateur n'est nécessaire que durant un court moment.

In de aanloop naar de sociale verkiezingen heeft het humanresourcesbedrijf Accent Jobs, dat in België over een netwerk van een 260-tal uitzendkantoren beschikt en meer dan 1.500 werknemers telt, zijn medewerkers ertoe opgeroepen niet aan de sociale verkiezingen deel te nemen.
En cette période d'élections sociales, la société de ressources humaines Accent Jobs, qui compte un réseau de quelques 260 agences d'intérim en Belgique, avec plus de 1.500 travailleurs, appelle ces derniers à ne pas participer aux élections sociales.

Plaats in de organisatie : Directe Chef : Verantwoordelijke Algemene Diensten waaronder ressorteren een 8-tal medewerkers.
Place dans l'organisation : Chef direct : Responsable des Services généraux chargé de superviser +/- 8 personnes.

De adviseur staat aan het hoofd van een 100-tal medewerkers en rapporteert rechtstreeks aan de directeur van de Stafdienst ICT.
Le conseiller dirige environ 100 collaborateurs et rapporte directement au directeur du Service d'encadrement TIC.

De Adviseur-generaal " dienstenbeheer gebruikers" staat aan het hoofd van een 50-tal medewerkers en rapporteert rechtstreeks aan de Directeur van de Stafdienst ICT.
Le Conseiller général " gestion des services utilisateurs" dirige environ 50 collaborateurs et rapporte en direct au Directeur du Service d'encadrement ICT.