Vertaling van "8) De wachttermijn bij opeenvolgende gezinsherenigingen " (Nederlands → Frans) :

8) De wachttermijn bij opeenvolgende gezinsherenigingen
8) Le délai d'attente pour les regroupements familiaux en cascade

De bestreden bepaling beoogt de situatie van « opeenvolgende gezinsherenigingen » doordat de vreemdeling die op grond van gezinshereniging als echtgenoot of partner een verblijfsrecht heeft verkregen, zich op zijn beurt wil laten vervoegen door een nieuwe echtgenoot of partner.
La disposition attaquée vise la situation des « regroupements familiaux en cascade » en ce que l'étranger ayant obtenu un droit de séjour sur la base du regroupement familial en sa qualité d'époux ou de partenaire veut, à son tour, être rejoint par un nouveau conjoint ou partenaire.