Op 5 juni 2002 is er een mededeling van de Commissie inzake effectbeoordeling [79] gepubliceerd, waarmee een nieuw effectbeoordelingsproces wordt geïntroduceerd.
Le 5 juin 2002, la Commission a publié une communication relative à l'analyse d'impact [79] qui introduit une nouvelle procédure d'évaluation d'impact.