In 2006 zal de Commissie verslag over de omzetting van de Richtlijnen 2000/43/EG en 2000/78/EG uitbrengen en eventueel voorstellen indienen om de richtlijnen te herzien en bij te werken.
En 2006, elle devrait publier un rapport sur l’état de transposition des directives 2000/43/CE et 2000/78/CE assorti, au besoin, de propositions de révision et d’actualisation de ces directives.