Vertaling van "74 verkrachtingszaken werden geseponeerd " (Nederlands → Frans) :

47,36 % van die verkrachtingszaken werden geseponeerd.
Dans ces affaires de viols, 47,36 % sont classées sans suite.

Uit het antwoord bleek dat 74 verkrachtingszaken werden geseponeerd wegens andere prioriteiten.
Votre réponse indiquait que 74 affaires de viols ont été classées sans suite en raison d'autres priorités.

Ik lees bijvoorbeeld dat 47,36% van de verkrachtingszaken werden geseponeerd en dat 23,86% van de zaken tot een dagvaarding voor de rechtbank leidden.
Je lis par exemple que 47,36% des affaires de viol ont été classées sans suite et que 23,86% des dossiers ont donné lieu à une citation devant le tribunal.

Kan ze verklaren hoe het mogelijk is dat ondanks de hoge prioriteit die ze terecht toekent aan deze misdrijven er 74 dossiers werden geseponeerd wegens `andere prioriteiten'?
Peut-elle expliquer comment 74 dossiers ont pu être classés sans suite en raison d'autres priorités malgré la priorité élevée qu'elle accorde, à juste titre, à ces délits ?