Traduction de «735 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blijkens het jaarverslag 2014 van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening waren er vorig jaar voor 139,735 miljoen euro nieuwe vaststellingen en cumul aan nog terug te vorderen werkloosheidsuitkeringen. 69,081 miljoen euro kon hiervan worden ingevorderd.
Dans le rapport annuel 2014 de l'Office national de l'Emploi, il apparaît que l'année dernière, les nouveaux constats d'allocations de chômage indûment perçues et le cumul d'allocations représentaient une créance totale à récupérer de 139,735 millions d'euros, dont 69,081 millions d'euros ont pu être récupérés.

De Europese Commissie merkt tevens op dat fraude aan de ontvangstenzijde van de begroting, in het bijzonder gederfde douane-ontvangsten, de belastingbetaler onrechtstreeks treft. De Lid-Staten moeten belastinggeld gebruiken om de begroting van de EU te compenseren voor de gederfde douane-ontvangsten : voor 1995 ten belope van 735 miljoen ecu.
La Commission européenne a également souligné que la fraude commise sur le plan des recettes budgétaires, occasionnant notamment des pertes en matière de droits de douane, lèse le contribuable de manière indirecte en contraignant les Etats membres à utiliser les produits de la fiscalité nationale pour compenser les pertes de ressources communautaires, qui s'élèvent pour l'année 1995 à 735 millions d'écus.

Aan de ontvangstenzijde is met fraude een bedrag van circa 735 miljoen ecu gemoeid ( eigen middelen) of 3,6 % van de in 1995 onder deze rubriek invorderbare ontvangsten.
Du côté des recettes, la fraude s'élève à environ 735 millions d'écus (domaine des ressources propres traditionnelles), soit 3,6 % des ressources perçues à ce titre en 1995.

Volgens de OESO kan de wereldwijde markt voor door middel van aardobservatie verkregen commerciële gegevens, die in 2007 735 miljoen dollar vertegenwoordigde, in 2017 tot ongeveer 3 miljard euro stijgen.
Selon l’OCDE, le marché mondial des données commerciales d’observation de la Terre, qui représentait 735 millions de dollars en 2007, pourrait atteindre quelque 3 milliards d’euros en 2017.

In 1995 werden op douanegebied ongeveer 2 600 gevallen van fraude (2 358 in 1994) opgespoord, waarmee een bedrag van 735 (577 in 1994) miljoen ecu was gemoeid.
En 1995, environ 2 600 cas de fraude relatifs au domaine douanier ont été communiqués (2 358 en 1994), pour un montant de 735 millions d'écus (577 millions d'écus en 1994).

Aangezien Roemenië ook een begunstigde is van het GLB, ontvangt het land dit jaar 735 miljoen aan directe Europese steun voor de Roemeense boeren.
La Roumanie, également bénéficiaire de la PAC, recevra cette année 735 millions d'euros d'aides directes pour ses agriculteurs.

Ik weet dat 735 mensenrechtenverdedigers achter mij staan en 500 miljoen burgers achter ons.
Je sais que 735 défenseurs des droits de l’homme me soutiennent et que, derrière eux, il y a 500 millions de citoyens.

Het totale bedrag dat is uitgetrokken voor het kaderprogramma betreffende “Veiligheid en bescherming van de vrijheden” beloopt 735 miljoen EUR voor de periode 2007-2013 (tegen huidige prijzen).
L'enveloppe globale prévue pour le programme-cadre «Sécurité et protection des libertés» est de 745 millions d'euros pour la période 2007-2013 (en prix courants).

De verkoop van de aandelen van BIAC was één van de laatste grote privatiseringsoperaties van de federale overheid en had betrekking op een bedrag van 735 miljoen euro.
La vente des actions de BIAC était l'une des dernières grandes opérations de privatisation du gouvernement fédéral et portait sur un montant de 735 millions d'euros.

Op de vergadering van donorlanden te Genève, waarop ik België vertegenwoordigde, hebben de verschillende staten zich geëngageerd voor meer dan 735 miljoen dollar, of meer dan 80% van wat Kofi Annan vroeg!
Lors de la dernière réunion des pays donateurs à Genève, où j'ai représenté la Belgique, j'ai assisté à un moment assez inouï puisque les différents États se sont engagés par rapport au drame du tsunami à concurrence de plus de 735 millions de dollars, soit près de 80% de la demande de Kofi Annan.