Overwegende dat bovenbedoelde specifieke erkenning niet afhankelijk is van een in toepassing van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 verleende voorafgaande erkenning; dat de eerstbedoelde erkenning namelijk los staat van de laatstgenoemde en wordt verleend zodra de bijzondere voorwaarden voor de verlening ervan zijn vervuld;
considérant qu'il convient de rappeler que cette reconnaissance spécifique n'est pas subordonnée à une reconnaissance antérieure octroyée en application de l'article 13 du règlement (CEE) no 1035/72; qu'elle est accordée indépendamment de cette dernière dès lors que les conditions particulières posées pour sa délivrance sont respectées;
