Traduction de «70 decibel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

decibel | decibel (A) | dB (A) [Abbr.] | dB [Abbr.]
décibel | dB [Abbr.]

effectief waargenomen geluid in decibels | EPNdB [Abbr.]
décibels de bruit effectivement perçu | EPNdB [Abbr.]

decibel | dB [Abbr.]
décibel | dB [Abbr.]

conjunctivitis door | Coxsackie-virus 24 | conjunctivitis door | enterovirus 70 | hemorragische conjunctivitis (acuut)(epidemisch)
Conjonctivite (due à):entérovirus 70 | hémorragique (aiguë) (épidémique) | virus Coxsackie 24

humaan rhinovirus 70
rhinovirus humain 70

humaan enterovirus 70
entérovirus humain 70

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 70
paraplégie spastique autosomique récessive type 70

brandwonden waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps

etsingen waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de kandidaten niet aan deze eisen voldoen, worden zij toch geacht een voldoende gehoorscherpte te hebben indien zij slagen, voor elk oor afzonderlijk, in een vocale audiometrische proef bestaande uit de herhaling, zonder vervorming, van 30 opeenvolgende fonetisch uitgebalanceerde woorden uitgebracht op 70 decibels Iso tegen een achtergrond van 70 decibels Iso witte ruis.
Si les candidats ne répondent pas à ces exigences, ils seront toutefois censés présenter une acuité auditive suffisante, s'ils réussissent, pour chaque oreille prise séparément, une épreuve d'audiométrie vocale consistant en la répétition, sans distorsion, de 30 mots successifs, phonétiquement équilibrés émis à 70 décibels Iso dans un fond sonore de bruit blanc de 70 décibels.

2° De vocale verstaanbaarheidstest voorzien in artikel 25, 5° en artikel 49, c) bestaat uit de herhaling, zonder vervorming, van dertig opeenvolgende, fonetisch uitgebalanceerde woorden, uitgebracht op 70 decibel ISO tegen een achtergrond van 70 decibel ISO witte ruis.
2° Le test d'intelligibilité vocale prévu à l'article 25, 5°, et à l'article 49, c) consiste dans la répétition, sans distorsion, de trente mots successifs phonétiquement équilibrés, émis à 70 décibels ISO dans un fond sonore de bruit blanc de 70 décibels ISO.

Indien de kandidaten niet aan deze eisen voldoen, worden zij toch geacht een voldoende gehoorscherpte te hebben indien zij slagen, voor elk oor afzonderlijk, in een vokale audiometrische proef bestaande uit de herhaling, zonder vervorming, van 30 opeenvolgende fonetisch uitgebalanceerde woorden uitgebracht op 70 decibel Iso tegen een achtergrond van 70 decibel Iso witte ruis;
Si les candidats ne répondent pas à ces exigences, ils seront toutefois censés présenter une acuité auditive suffisante, s'ils réussissent, pour chaque oreille prise séparément, une épreuve d'audiométrie vocale consistant en la répétition, sans distorsion, de 30 mots successifs, phonétiquement équilibrés émis à 70 décibels Iso dans un fond sonore de bruit blanc de 70 décibels;

Indien vandaag een dergelijke verlaging met 2 decibel zou worden toegepast, zouden meer dan 70 % van de banden op de markt de proef niet doorstaan.
Si une telle réduction de 2 décibels était appliquée aujourd'hui, plus de 70 % des pneumatiques actuellement en vente ne passeraient pas le test.

Indien de kandidaten niet aan deze eisen voldoen, worden zij toch geacht een voldoende gehoorscherpte te hebben indien zij slagen, voor elk oor afzonderlijk, in een vocale audio metrische proef bestaande uit de herhaling, zonder vervorming, van 30 opeenvolgende fonetisch uitgebalanceerde woorden uitgebracht op 70 decibels Iso tegen een achtergrond van 70 decibels Iso witte ruis.
Si les candidats ne répondent pas à ces exigences, ils seront toutefois censés présenter une acuité auditive suffisante, s'ils réussissent, pour chaque oreille prise séparément, une épreuve d'audiométrie vocale consistant en la répétition, sans distorsion, de 30 mots successifs, phonétiquement équilibrés émis à 70 décibels Iso dans un fond sonore de bruit blanc de 70 décibels Iso.

Momenteel halen treinen nog gemakkelijk 70 decibel, de NMBS zou de ambitie hebben om dit terug te brengen tot 65. Tot 55 decibel gaan, zal evenwel moeilijk worden.
A l'heure actuelle, les trains atteignent généralement 70 décibels et si la SNCB ambitionne de ramener ce niveau à 65 décibels, il serait difficile de parvenir à 55 décibels.