Traduction de «7 augustus 2007 waarbij de heer pieter bollen » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 22 november 2016, wordt in artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 augustus 2016, waarbij aan de heer De Brabanter, F., hoofdgriffier van het vredegerecht Brussel VI, opdracht werd gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van griffier uit te oefenen bij de vredegerechten van Anderlecht I, Anderlecht II, Brussel I, Brussel II, Brussel III, Brussel IV, Brussel V, Brussel VI, Elsene, Etterbeek, Jette, Oudergem, Schaarbeek I, Schaarbeek II, Sint-Gilles, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel en Vorst, de naam De Brabanter, F., geschrapt;
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2016, dans l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 août 2016, par lequel M. De Brabanter, F., greffier en chef de la justice de paix de Bruxelles VI, est temporairement et partiellement délégué aux fonctions de greffier aux justices de paix d'Anderlecht I, Anderlecht II, Bruxelles I, Bruxelles II, Bruxelles III, Bruxelles IV, Bruxelles V, Bruxelles VI, Ixelles, Etterbeek, Jette, Auderghem, Schaerbeek I, Schaerbeek II, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Pierre, Uccle et Forest, le nom de De Brabanter, F., est supprimé.

Annulatie van de publicatie in het Belgisch Staatsblad van 7 augustus 2007 waarbij de heer Pieter Bollen wordt aangewezen als inrichtingshoofd in de gevangenis te Hasselt.
Annulation de la publication au Moniteur belge du 7 août 2007 concernant la désignation de M. Pieter Bollen comme chef d'établissement pénitentiaire d'Hasselt.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2008 wordt de heer Pieter Lievens benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 augustus 2007 en wordt ingedeeld in de vakrichting Overheidsbegroting en Overheidsfinancië.
Par arrêté royal du 30 août 2008, M. Pieter Lievens est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2007 et est affecté dans la filière de métiers Budget de l'Etat et Finances publiques.

Bij koninklijk besluit van 28 augustus 2007 wordt de heer Pieter Bolle, met ingang van 1 juli 2007, tot rijksambtenaar benoemd in de vakklasse A2 - Informatie- en Communicatietechnologie als attaché en met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 2006.
Par arrêté royal du 28 août 2007, M. Pieter Bolle est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe de métier A2 - Technologie de l'Information et de la Communication comme attaché, à partir du 1 juillet 2007 et avec effet rétroactif au 1 juillet 2006.

Bij de ministerieel besluit van 10 mei 2007 wordt de heer Pieter Bollen, adviseur-gevangenisdirecteur aangewezen in de functie van inrichtingshoofd van een strafinrichting met ten minste 400 plaatsen, in casu de gevangenis te Hasselt en dit met de weddenschaal A41, met ingang van 1 juni 2006, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2007 M. Pieter Bollen, conseiller-directeur de prison est désigné pour un terme de cinq ans à partir du 1 juin 2006 dans la fonction de chef d'un établissement d'au moins 400 places, en l'occurrence la prison d'Hasselt, et bénéficie de l'échelle A41.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2007 wordt de heer Pieter Bollen, adviseur-gevangenisdirecteur aangewezen in de functie van inrichtingshoofd van een strafinrichting met ten minste 400 plaatsen, in casu de gevangenis te Hasselt en dit met de weddenschaal A41, met ingang van 1 juni 2006, voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2007, M. Pieter Bollen, conseiller-directeur de prison, est désigné pour un terme de cinq ans à partir du 1 juin 2006 dans la fonction de chef d'un établissement d'au moins 400 places, en l'occurence la prison d'Hasselt, et bénéficie de l'échelle A41.