Traduction de «697 gbvb over » (Néerlandais → Français) :

– gezien Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB van 2 december 1996 over Cuba,
– vu la position commune 96/697/PESC sur Cuba, adoptée le 2 décembre 1996,

– gezien het : Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB van de Raad over Cuba, dat op 2 december 1996 werd aangenomen en vervolgens regelmatig is geactualiseerd,
— vu la position commune 96/697/PESC du Conseil relative à Cuba, adoptée le 2 décembre 1996 et régulièrement mise à jour,

– gezien het gemeenschappelijk standpunt 96/697/GBVB van de Raad over Cuba, goedgekeurd op 2 december 1996 en daarna periodiek vernieuwd,
— vu la position commune 96/697/PESC du Conseil sur Cuba, adoptée le 2 décembre 1996, et régulièrement mise à jour,

– gezien het gemeenschappelijk standpunt van de EU 97/697/GBVB over Cuba, goedgekeurd op 2 december 1996 en daarna periodiek hernieuwd,
— vu la position commune 96/697/PESC de l'Union européenne sur Cuba, adoptée le 2 décembre 1996, et régulièrement réitérée,

– gezien het Gemeenschappelijk Standpunt 96/697/GBVB van 2 december 1996 over Cuba, bepaald door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en van tijd tot tijd vernieuwd,
— vu la position commune 96/697/PESC sur Cuba, adoptée le 2 décembre 1996 , définie par le Conseil conformément à l'article J.2 du traité sur l'Union européenne et régulièrement réactualisée,

GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 2 december 1996 over Cuba, bepaald door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (96/697/GBVB)
POSITION COMMUNE du 2 décembre 1996 définie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne, relative à Cuba (96/697/PESC)