Traduction de «674 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de periode 2008-2013 is aan alle lidstaten samen in totaal 674 miljoen euro toegewezen.
La dotation totale pour l'ensemble des États membres au cours de la période 2008-2013 s’est élevée à 674 000 000 EUR.

Wil het de beroepsbevolking op peil houden, dan heeft het 79 miljoen migranten nodig, en wil het de verhouding actieven-passieven op peil houden, dan heeft ze 674 miljoen extra migranten nodig. Dat wil zeggen 13,5 miljoen per jaar.
Pour maintenir à niveau la population professionelle, elle aurait besoin de 79 millions d'immigrés, et pour maintenir à niveau le rapport actifs-passifs, il lui faudrait 674 millions d'immigrés supplémentaires, ce qui veut dire un nombre de 13,5 millions par an.

De Belgische bijdrage bedraagt 800 674 600 euro, dat is 3,53 % van het totale bedrag van 22 682 miljoen euro.
La Belgique contribue à concurrence de 800 674 600 euros, soit 3,53 % du total de 22 682 millions d'euros.

De Belgische bijdrage aan het 10e EOF (2008-2013) bedroeg 800 674 600 euro, of 3,53 % van het totaalbedrag van 22 682 miljoen euro.
Pour rappel, la contribution de notre pays au 10 FED (2008-2013) s'élevait à 800 674 600 euros, soit 3,53 % du total de 22 682 millions d'euros.

De Commissie heeft de volgende bedragen uitgetrokken voor maatregelen voor de ontwikkeling van het platteland: 1 532 miljoen euro voor 2004, 1 674 miljoen euro voor 2005 en 1 781 miljoen euro voor 2006.
La Commission prévoit les montants correspondants, en ce qui concerne la politique de développement rural: 1 532 millions d'euros en 2004, 1 674 millions d'euros en 2005 et 1 781 millions d'euros en 2006.

« Het maatschappelijk kapitaal bedraagt één miljard zesennegentig miljoen honderdentien duizend zeshonderd vierenzeventig euro en zevenvijftig cent (1.096.110.674,57 EUR) en wordt vertegenwoordigd door eenenveertigduizend honderd en vier (41.104) stemrechtverlenende aandelen zonder vermelding van nominale waarde».
« Le capital social s'élève à un milliard nonante-six millions cent dix mille six cent septante-quatre euros et cinquante-sept cents (1.096.110.674,57 EUR) et est représenté par quarante et un mille cent et quatre (41 104) actions conférant le droit de vote sans mention de la valeur nominale" .

Artikel 1. De globale begroting van de financiële middelen voor het hele Rijk voor de verstrekkingen inzake klinische biologie, bedoeld in de artikelen 3, 18, § 2, B, e) en 24 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering, beloopt, voor het jaar 2001, 28 975,0 miljoen frank (718.272 duizend EUR), namelijk 13.674,7 miljoen frank (338.987 duizend EUR) voor de hiervoren bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, en 15 300,3 miljoen frank (379.285 duizend EUR) voor de hiervoren bedoelde verstrekkingen inzake klinische biologie, verleend aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden.
Article 1. Le budget global des moyens financiers pour l'ensemble du Royaume pour les prestations en matière de biologie clinique visées aux articles 3, 18, § 2, B, e) et 24 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 fixant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance maladie-invalidité obligatoire s'élève, pour l'année 2001, à 28 975,0 millions de francs (718.272 milliers d'EUR), à savoir 13 674,7 millions de francs (338.987 milliers d'EUR) pour les prestations en matière de biologie clinique visées ci-avant et dispensées à des bénéficiaires hospitalisés et 15 300,3 millions de francs (379.285 milliers d'EUR) pour les prestations en matière de biologie clinique visées ci-avant et dispensées à des bénéficiaires non hospitalisés.

Ter herinnering: de Belgische bijdrage aan het 10e EOF (2008-2013) bedroeg 800 674 600 euro, of 3,53% van het totaalbedrag van 22 682 miljoen euro.
Pour rappel, la contribution de notre pays au dixième FED (2008-2013) s'élevait à 800 674 600 euros, soit 3,53% du total de 22 682 millions d'euros.