Vertaling van "66 beschreven verschil in behandeling is derhalve redelijk verantwoord " (Nederlands → Frans) :

Het in B.66 beschreven verschil in behandeling is derhalve redelijk verantwoord.
La différence de traitement décrite en B.66 est dès lors raisonnablement justifiée.

Het in B.48.1 beschreven verschil in behandeling is derhalve redelijk verantwoord.
La différence de traitement décrite en B.48.1 est dès lors raisonnablement justifiée.

Het in B.26 beschreven verschil in behandeling is bijgevolg redelijk verantwoord.
La différence de traitement décrite en B.26 est dès lors raisonnablement justifiée.

Uit het voorgaande vloeit voort dat het in B.7 beschreven verschil in behandeling niet zonder redelijke verantwoording is.
Il résulte de ce qui précède que la différence de traitement décrite en B.7 n'est pas dénuée de justification raisonnable.

Het in het geding zijnde verschil in behandeling is derhalve redelijk verantwoord.
La différence de traitement en cause est, dès lors, raisonnablement justifiée.

Rekening houdend met de bijzondere aard van de aldus beschreven opdracht die is toevertrouwd aan de Gewestelijke Grondregie, is het verschil in behandeling niet zonder redelijke verantwoording.
Compte tenu de la nature particulière de la mission confiée à la Régie foncière régionale ainsi décrite, la différence de traitement n'est pas dénuée de justification raisonnable.

Het in B.11 beschreven verschil in behandeling tussen studenten is derhalve niet zonder redelijke verantwoording.
La différence de traitement entre étudiants, décrite en B.11, n'est donc pas sans justification raisonnable.

Uit het voorgaande vloeit voort dat het in B.3.3 beschreven verschil in behandeling op een redelijke verantwoording berust.
Il résulte de ce qui précède que la différence de traitement décrite en B.3.3 repose sur une justification raisonnable.

Het verschil in behandeling op grond van het bestaan van een internationale overeenkomst ter voorkoming van dubbele belasting is derhalve redelijk verantwoord.
La différence de traitement fondée sur l'existence d'une convention internationale préventive de la double imposition est, par conséquent, raisonnablement justifiée.

Het door de verwijzende rechter beschreven verschil in behandeling is niet redelijk verantwoord.
La différence de traitement décrite dans la question préjudicielle n'est pas raisonnablement justifiée.