Vertaling van "65-74-jarigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrouwen,14 jarigen-65 jarigen
population féminine âgée de 15 à 64 ans

totale bevolking 14 jarigen-65 jarigen
population totale âgée de 15 à 64 ans

mannen,14 jarigen-65 jarigen
population masculine âgée de 15 à 64 ans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De arbeidsparticipatie van de 65-74-jarigen ligt in de Unie bij 5,6 % (in 2003), tegen 18,5 % in de VS.
Le taux d’activité des 65-74 ans est de 5,6 % dans l’Union (en 2003), contre 18,5 % aux USA.

De verdeling op het vlak van leeftijdscategorieën ziet er als volgt uit: 21,8 % voor de 15-24-jarigen, 26,2 % voor de 25-34-jarigen, 28,6 % voor de 35-44-jarigen, 26,7 % voor de 45-54-jarigen, 26,1 % voor de 55-64-jarigen, 15,9 % voor de 65-74-jarigen en 5,8 % voor de 75-plussers.
La répartition en matière de tranche d'âge est la suivante: 21,8 % pour les 15-24 ans, 26,2 % pour les 25-34 ans, 28,6 % pour les 35-44 ans, 26,7 % pour les 45-54 ans, 26,1 % pour les 55-64 ans, 15,9 % pour les 65-74 ans et 5,8 % pour les plus de 75 ans.

Drie bevolkingsgroepen doen het minder goed als het gaat om internetgebruik: de 65-74-jarigen, de niet-actieve beroepsbevolking en de lager opgeleiden.
Trois groupes de la population enregistrent de moins bons résultats en matière d’utilisation d’internet : les personnes âgées de 65 à 74 ans, les non-actifs et les faiblement scolarisés.

Bij de 65 tot 74-jarigen heeft 41 % van de vrouwen ten hoogste een diploma basisonderwijs, bij de mannen is dit 37 %. 9 % van de vrouwen binnen die leeftijd heeft een diploma hoger onderwijs, terwijl dit bij mannen 12 % is.
Dans la catégorie des personnes âgées de 65 à 74 ans, 41 % des femmes et 37 % des hommes possèdent au plus un diplôme de l'enseignement fondamental, d'une part, et 9 % des femmes et 12 % des hommes possèdent un diplôme de l'enseignement supérieur, d'autre part.

Deze groep bestaat voor een groot deel uit 65- tot 74-jarigen.
Ce groupe se compose dans une large mesure de personnes âgées de 65 à 74 ans.

Deze groep bestaat voor het grootste deel uit 65- tot 74-jarigen, mensen met een laag inkomen, werklozen en laag opgeleiden.
Il s’agit principalement de personnes âgées de 65 à 74 ans, de personnes ayant des revenus modestes, de chômeurs et de personnes ayant un faible niveau d’études.

Deze groep bestaat voor het grootste deel uit 65- tot 74-jarigen, mensen met een laag inkomen, werklozen en laag opgeleiden.
Il s'agit en majorité de personnes âgées de 65 à 74 ans, de personnes ayant des revenus modestes, de chômeurs et de personnes ayant un faible niveau d'études.

Dit percentage ligt lager in de hogere leeftijdscategorieën (10 % bij de 25-34 jarigen, 8,5 % bij de 35-44 jarigen, 10 % bij de 45-54-jarigen, 7,5 % bij de 55-64-jarigen, 3 % bij de 65-74-jarigen en 4 % bij vrouwen van 75 jaar en ouder).
Ce pourcentage diminue dans les catégories d'âges plus élevées ( 10% des 25-34 ans, 8.5% des 35-44 ans, 10% des 45-54 ans, 7,5% des 55-64 ans, 3% des 65-74 ans et 4% des femmes de plus de 75 ans).