Traduction de «65 euro per extra ton verhoogd » (Néerlandais → Français) :

Indien de vaartuigen van de EU in totaal meer dan 7000 ton per jaar vangen, wordt het totale bedrag van de jaarlijkse financiële tegenprestatie met 65 euro per extra ton verhoogd.
Si la quantité totale des captures effectuées par les navires de l'Union dépasse les 7 000 tonnes par an, le montant total de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 EUR pour chaque tonne supplémentaire capturée.

De subsidiëring van deze deelkost bedraagt het volledige bedrag, exclusief btw, met een maximum van 65 euro/ton.
Les subventions de ce coût partiel s'élève au montant total, hors T.V.A., avec un maximum de 65 euros par tonne.

2° in § 3, eerste lid, worden de woorden "verhoogd tot 243,03 euro" vervangen door de woorden "verhoogd tot 212,65 euro".
2° au paragraphe 3, 1 alinéa, les mots « est augmenté à 243,03 euros » sont remplacés par les mots « est augmenté à 212,65 euros ».

Wanneer de voltijdse werknemer gedurende minstens vijf jaar tewerkgesteld is geweest bij zijn werkgever wordt dit bedrag verhoogd tot 212,65 euro".
Lorsque le travailleur à temps plein a été occupé chez son employeur pendant au moins cinq ans, ce montant est augmenté à 212,65 euros».

Dit leidt tot een nodeloze extra financiële belasting van de luchtvaartmaatschappijen van ongeveer 1,4 miljard euro en tot een extra CO2-uitstoot van 4,8 miljoen ton per jaar.
Cette situation fait peser une autre charge financière inutile d’environ 1,4 milliard d’euros sur les compagnies aériennes et génère 4,8 millions de tonnes de CO2 par an.

Indien de vaartuigen van de Europese Unie in de wateren van de Seychellen in totaal meer dan 52 000 ton per jaar vangen, wordt het bedrag van de jaarlijkse financiële tegenprestatie met 65 euro per extra gevangen ton verhoogd.
Si la quantité globale des captures effectuées par les navires de l'Union européenne dans les eaux des Seychelles dépasse les 52 000 tonnes par an, le montant de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 Euros pour chaque tonne supplémentaire capturés.

Indien deze hoeveelheid wordt overschreden, wordt de financiële bijdrage met 65 euro per bijkomende ton verhoogd.
Si ce tonnage est dépassé, le montant de la contrepartie financière annuelle sera augmenté de 65 euros pour chaque tonne supplémentaire capturée.

Als de communautaire vaartuigen in de Mozambikaanse wateren in totaal meer vangen dan de referentiehoeveelheid, wordt het bedrag van de jaarlijkse financiële tegenprestatie met 65 euro per extra gevangen ton verhoogd.
Si la quantité globale des captures effectuées par les navires communautaires dans les zones de pêche mozambicaines dépasse le tonnage de référence, le montant de la contrepartie financière annuelle est augmenté de 65 EUR pour chaque tonne supplémentaire de captures.

Als de totale jaarlijkse tonijnvangst door communautaire schepen in de wateren van de FSM meer dan 8 600 ton bedraagt, zal de totale jaarlijkse financiële bijdrage worden verhoogd met 65 euro per bijkomende ton gevangen tonijn.
Si le volume annuel total de captures de thon pêché par les navires communautaires dans les eaux micronésiennes dépasse 8 600 tonnes, le montant total de la contrepartie financière annuelle est augmenté de 65 euros pour chaque tonne supplémentaire de thon capturé.

voor breukrijst is het invoerrecht gelijk aan 65 euro per ton.
pour les brisures de riz, le droit à l'importation est de 65 euros par tonne.