Vertaling van "600 agenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

Verordening (EU) nr. 600/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende markten in financiële instrumenten en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012 | verordening betreffende markten in financiële instrumenten | verordening markten in financiële instrumenten | MiFIR [Abbr.]
règlement concernant les marchés d'instruments financiers | règlement MIF | règlement MiFIR | MiFIR [Abbr.]

C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar
le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans

bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering
a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste maatregel is een herdefiniëring van de kerntaken, waardoor het personeelsbestand van de politie zou moeten worden uitgebreid met 1.600 agenten, die meer bepaald vanuit Justitie of het leger zouden overstappen.
La plus importante concerne une redéfinition des tâches clés qui devrait gonfler les rangs de la police de 1.600 agents, issus notamment de la justice ou encore de l'armée.

Naast die maatregel hebben de gemeentebesturen en de korpschefs van de Brusselse politie extra steun gevraagd van de federale overheid voor de werving van 600 politieagenten, ter aanvulling van de 4.400 agenten die nu al in dienst zijn.
Parallèlement à cette mesure, les autorités communales et les chefs de corps de police de la ville de Bruxelles ont demandé le soutien de l'autorité fédérale pour procéder au recrutement de 600 policiers, en plus des 4.400 agents déjà en service.

Art. 3. Het jaarlijks puntenaantal toegekend aan de personeelsleden met een profiel van geüniformeerde dienst bedraagt 29 700 punten voor de agenten en 31 600 punten voor de overige personeelsleden.
Art. 3. Le nombre de points octroyés annuellement aux membres du personnel ayant un profil de service en uniforme est fixé à 29 700 points pour les agents et à 31 600 points pour les autres membres du personnel.

Dat betekent dus een afslanking van de politiediensten met 600 agenten op twee jaar tijd.
De ce fait, les services de police perdront 600 agents en deux ans.

Dat betekent dat we eigenlijk stemmen over een pleister op een houten been, want er zullen nog altijd 442 politieagenten nodig zijn om die 600 taken uit te voeren. Waarom niet binnen de politie, dus met één minister, 600 federale agenten aanwerven en het transport en de bewaking overlaten aan de federale politie die op dat ogenblik zelf een werkschema kan opstellen en de taken zelf kan verdelen onder alle personeelsleden.
Pourquoi ne pas engager au sein de la police, qui dépend d'un seul ministre, 600 agents fédéraux et confier le transport et la garde des détenus à la police fédérale qui peut à ce moment établir elle-même un programme de travail et répartir les tâches entre tous les membres du personnel ?

- De minister verklaarde recentelijk dat dit jaar en volgend jaar 300 van de 600 gepensioneerde agenten niet worden vervangen.
- La ministre a récemment déclaré que 300 des 600 agents qui partent à la retraite ne seraient pas remplacés cette année et l'an prochain.

Dit jaar worden, op de 15.000 federale agenten, de 600 politieagenten die met pensioen gaan vervangen door 300 nieuwe mensen.
Cette année, les 600 policiers partant à la retraite seront remplacés par 300 nouvelles recrues, sur les 15.000 agents fédéraux.