Vertaling van "60 loopt weer verder " (Nederlands → Frans) :

De termijn loopt weer verder vanaf de datum van ontvangst van de gevraagde documenten, die binnen 30 kalenderdagen moeten worden verstrekt.
Le délai continue à courir à partir de la date de réception des documents demandés, lesquels doivent être transmis dans un délai de trente jours de calendrier.

Het lid begrijpt door welke zorg het amendement is ingegeven : als men de magistratuur nog verder ontvolkt, en rekening houdend met het feit dat die commissie zeer actief zal zijn, loopt men het gevaar weer bloot te staan voor de kritiek die in de verantwoording van het amendement wordt geformuleerd.
Le membre comprend le souci de l'amendement : si on dépeuple effectivement la magistrature, étant donné que cette commission va être extrêmement active, on risque de s'exposer aux critiques formulées dans la justification de l'amendement.

Mozambique, Angola en Tanzania zijn dan weer de minst ontwikkelde landen, waar men een meer geleidelijke integratie wil dan deze opgedrongen door de EU. Verder is er CENAC, een andere douane-unie en een monetaire unie, die 30 miljoen inwoners telt, binnenkort uitgebreid met 60 miljoen inwoners als Congo-RDC toetreedt.
Le Mozambique, l'Angola et la Tanzanie sont les pays les moins développés et ce sont eux qui demandent une intégration plus progressive que celle imposée par l'Union européenne. Il y a aussi la CENAC, une union douanière et monétaire représentant 30 millions d'habitants et qui passera sous peu à 60 millions avec l'adhésion de la République démocratique du Congo.

De termijn van 60 loopt weer verder vanaf de datum van waarop de gevraagde gegevens worden verstekt; dit dient te gebeuren binnen 30 kalenderdagen.
Le délai continue à courir à partir de la date de réception des renseignements demandés, lesquels doivent être transmis dans un délai de trente jours de calendrier.

Als het volledig veilen van emissierechten wordt uitgesteld tot 2027 – dan zijn we dus weer een generatie verder – en meer dan 60 procent van de uitstootbeperking mag worden gerealiseerd in derde landen, waar is dan de noodzakelijke stok achter de deur en waar zijn de noodzakelijke stimulansen voor de transformatie van onze energieproductie, ons vervoer, onze industriële productie, enzovoort?
Si la mise aux enchères totale est reportée à 2027 - dans une génération - et plus de 60 % des réductions des émissions peuvent être réalisées dans les pays tiers, où est l’impulsion nécessaire et où sont les incitations nécessaires à la transformation de la production d’énergie, des transports, de la production industrielle, etc.?

De termijn loopt weer verder vanaf de datum van ontvangst van de gevraagde gegevens, die binnen 30 kalenderdagen verstrekt moeten worden.
Le délai continue à courir à partir de la date de réception des renseignements demandés, lesquels doivent être transmis dans un délai de trente jours de calendrier.