Vertaling van "5° twee onafhankelijke deskundigen of academici; " (Nederlands → Frans) :

De twee onafhankelijke deskundigen of academici vermeld in artikel 7, § 1, 5°, van het voornoemde decreet van 17 februari 2012 ontvangen presentiegelden en vergoedingen wegens reis- en verblijfkosten conform het voormelde besluit.
Les deux experts indépendants ou académiciens, visés à l'article 7, § 1 , 5°, du décret précité du 17 février 2012 reçoivent des jetons de présence et des indemnités pour frais de parcours et de séjour conformément à l'arrêté précité.

5° twee onafhankelijke deskundigen of academici;
5° deux experts indépendants ou académiciens;

3° de aanwijzing van twee onafhankelijke deskundigen voor elk criterium voor de aflevering bedoeld in artikel 44.
3° la désignation de deux experts indépendants pour chaque critère de délivrance visé à l'article 44.

In afwijking van § 1 en in geval van moeilijkheid om drie onafhankelijke deskundigen te verenigen, kan dit aantal tot twee teruggebracht worden.
Par dérogation au paragraphe 1, en cas de difficulté à réunir trois experts indépendants, ce nombre peut être réduit à deux.

Het is niet de bedoeling dat die commissie een groep van academici, rechters en onafhankelijke deskundigen wordt.
L'objectif n'est pas de faire de la commission un groupe d'universitaires, de juges et d'experts indépendants.

Wanneer door het Comité van onafhankelijke deskundigen een ontoereikende toepassing van het Handvest wordt vastgesteld, neemt het Comité van Ministers, met een meerderheid van twee derden van degene die hun stem uitbrengen, een aanbeveling aan die bestemd is voor de in het geding zijnde Overeenkomstsluitende Partij.
En cas de constat, par le Comité d'experts indépendants, d'une application non satisfaisante de la Charte, le Comité des Ministres adopte, à la majorité des deux tiers des votants, une recommandation à l'adresse de la Partie contractante mise en cause.

2. Wanneer het rapport van het Comité van onafhankelijke deskundigen nieuwe vragen doet rijzen, kan het Comité van Ministers, op verzoek van de in het geding zijnde Overeenkomstsluitende Partij, met een meerderheid van twee derden van de Overeenkomstsluitende Partijen bij het Handvest, ertoe besluiten het Regeringscomité te raadplegen.
2 A la demande de la Partie contractante mise en cause, le Comité des Ministres peut, lorsque le rapport du Comité d'experts indépendants soulève des questions nouvelles, décider à la majorité des deux tiers des Parties contractantes à la Charte de consulter le Comité gouvernemental.

In het onderhavige geval hebben de Franse autoriteiten twee door twee onafhankelijke deskundigen verrichte taxaties van het vrachtschip Nord-Pas-de-Calais voorgelegd, die allebei de verkoopswaarde van het schip op ongeveer [0-10] miljoen EUR taxeerden.
En l’espèce, les autorités françaises ont produit deux évaluations du navire fréteur Nord-Pas-de-Calais réalisées par deux experts indépendants, établissant toutes deux la valeur marchande du navire à environ [0-10] millions EUR.

1° twee onafhankelijke deskundigen, afgevaardigd door de SARO uit de onafhankelijke deskundigen;
1° de deux experts indépendants, délégués par le SARO parmi les experts indépendants;