Vertaling van "5° elke productbegeleiding duurt minstens twee uur; " (Nederlands → Frans) :

Wat punt 3 ° betreft, duurt de visvangst minstens twee uur per dag en tien uur over de gehele duur van de stage.
Concernant le 3°, la pratique de la pêche est au minimum de deux heures de pêche par jour et de dix heures sur la durée du stage.

Wat punt 4° betreft, duurt de visvangst minstens twee uur per dag en zestien uur over de gehele duur van de stage.
Concernant le 4°, la pratique de la pêche est au minimum de deux heures de pêche par jour et de seize heures sur la durée du stage.

Een initiatief duurt minstens twee uur per dag.
Une initiative dure au moins deux heures par jour.

In veel brandweerdiensten worden de vrijwillige brandweerlieden minimum twee uur betaald voor elke vraag tot interventie, zelfs indien de interventie minder dan één uur duurt.
Or, dans nombre de services d'incendie, les pompiers volontaires sont payés minimum deux heures pour chaque demande d'intervention, même si l'intervention dure moins d'une heure.

De ERC stelt vast dat defibrillatieprogramma's zonder twijfel overlevingskansen verhogen op plaatsen waar hartstilstanden regelmatig voorkomen, zoals locaties waar de waarschijnlijkheid op hartstilstanden minstens eenmaal elke twee jaar is (luchthavens, vliegtuigen, NMBS-stations, sportstadions) of zestien uur per dag steeds 250 mensen aanwezig zijn.
L'ERC constate que les programmes de défibrillateurs augmentent sans aucun doute les chances de survie dans des lieux où les arrêts cardiaques sont fréquents, tels que les lieux dans lesquels un arrêt cardiaque est susceptible de survenir au moins une fois tous les deux ans (aéroports, avions, gares SNCB, stades) ou dans lesquels 250 personnes sont constamment présentes seize heures par jour.

Het kent aan de leden, met uitzondering van de personeelsleden van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, van de vertegenwoordiger van de O.N.E. en van de vertegenwoordigers van de Ministers, presentiegeld toe ten bedrage van vijfentwintig euro voor elke vergadering van minstens twee uur.
Il est alloué aux membres, à l'exception des membres du personnel des Services du Gouvernement de la Communauté française, du représentant de l'O.N.E et des représentants des Ministres, un jeton de présence d'un montant de vingt-cinq euros pour chaque réunion de deux heures au moins.

5° elke productbegeleiding duurt minstens twee uur;
5° chaque accompagnement de produit dure au moins deux heures;

Art. 2. Aan de leden en plaatsvervangende leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die niet door de Staat, een Gewest of een gedecentraliseerd bestuur worden bezoldigd, wordt een presentiegeld van 50 euro toegekend per vergadering die minstens twee uur duurt.
Art. 2. Il est alloué aux membres et aux membres suppléants du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale qui ne bénéficient pas d'une rémunération à charge de l'Etat, d'une Région ou d'une administration décentralisée, un jeton de présence d'un montant de 50 euro par séance d'au moins deux heures.

Artikel 1. Aan de voorzitter en de ondervoorzitter van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt een presentiegeld van 75 euro toegekend per vergadering die minstens twee uur duurt.
Article 1. Il est alloué au Président et aux Vice-Présidents du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale un jeton de présence d'un montant de 75 euro par séance d'au moins deux heures.

Op het ogenblik duurt de reistijd minsten twee uur met een wachttijd van 16 minuten in Luik.
À l'heure actuelle, le voyage dure au moins deux heures, avec une attente de 16 minutes à Liège.