Vertaling van "5e oo-kaderprogramma " (Nederlands → Frans) :

De EU moet deelnemen aan deze werkzaamheden, zowel op het niveau van de in onderzoek naar computercriminaliteit gespecialiseerde instanties van de lidstaten als via OO dat wordt gesteund door het 5e kaderprogramma (IST-programma).
Il faudrait que l'Union européenne soit associée à ces travaux, tant au niveau des organismes des États membres spécialisés dans les enquêtes sur la criminalité informatique, qu'au niveau de la recherche et développement financée par le 5è programme-cadre (programme IST).

In het 5e OO-kaderprogramma namen 54 KMO's deel aan dit type onderzoek, tegenover slechts 25 in het 4e OO-programma.
Cinquante-quatre PME ont pris part à des activités de recherche de ce type au titre du 5 programme-cadre de RD, contre 25 seulement pour le précédent programme.

De Europese Commissie zal bij de tenuitvoerlegging van de met vervoer verband houdende hoofdstukken van het 5e OO-kaderprogramma prioriteit geven aan:
Dans la mise en oeuvre des chapitres liés aux transports inscrits dans le 5e programme-cadre de recherche et de développement, la Commission européenne accordera la priorité:

Bij de tenuitvoerlegging van het 5e OO-kaderprogramma geeft de Europese Commissie in overeenstemming met bestaande procedurele regels prioriteit aan:
Lors de la mise en oeuvre du 5e programme-cadre de RD, la Commission européenne, conformément aux règles de procédure établies, veillera en priorité à :

69. OO met betrekking tot aspecten betreffende vliegtuigen en motoren, die verband houden met uitlaatgassen en geluidsemissies, zullen een onderdeel vormen van de 4e kernactiviteit inzake nieuwe perspectieven voor de luchtvaart van het GROWTH-programma (Competitive and Sustainable Growth) in het kader van het 5e kaderprogramma. Deze kernactiviteit maakt onderscheid tussen twee werkrichtingen.
69. RD concernant tant les avions que leurs moteurs en matière d'émissions gaseuses et émissions sonores fera partie de l'action clé 4 du programme des nouvelles perspectives aéronautiques d'une croissance compétitive et durable (GROWTH) sous le 5e programme cadre. Cette action clé aéronautique contient deux aspects.