De perioden van voltijds tijdskrediet, halftijdse of 1/5de loopbaanvermindering met motief mogen samen niet meer dan 48 maanden bedragen.
Les périodes de crédit-temps à temps plein ou de diminution de carrière à mi-temps ou d'1/5 avec motif ne peuvent pas s'élever à plus de 48 mois au total.