Traduction de «56 tabletten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vorm voor het koud samenpersen van perspoeders tot tabletten of plaatjes
préforme de pastillage

tabletten in stripverpakking verpakken
emballage de comprimés en bande continue

tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat
comprimés à base d'iodobéhénate de calcium et de fer

Salmonella II, groep O:56
Salmonella II, groupe O:56

humaan adenovirus 56
adénovirus humain 56

humaan rhinovirus 56
rhinovirus humain 56

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De patiënt heeft gedurende zes maanden recht op terugbetaling van drie verpakkingen van 56 tabletten, zijnde 168 tabletten.
Qui plus est, dans le cadre de ce remboursement, le patient a droit, durant six mois, à trois conditionnements de 56 comprimés, soit 168.

Voor bepaalde geneesmiddelen betekent dat dan dat men voor één doos van 20 mg (100 tabletten: 200 dagen behandeling aan 10mg), nu zes doosjes van 5mg (56 tabletten) moet voorschrijven voor dezelfde periode van zes maanden waardoor ook zes keer remgeld moet betaald worden i.p.v. één keer.
Pour certains médicaments, cela signifie que, pour une dose de 20 mg (100 comprimés : 200 jours de traitement à 10 mg), il faut prescrire six boîtes de 5 mg (56 comprimés) pour la même période de six mois, et qu'il faut payer six fois le ticket modérateur au lieu d'une seule fois.

Het geneesmiddel « Zocor » bijvoorbeeld werd op de markt gebracht in verpakkingen van 28 en 56 tabletten.
Le médicament « Zocor » par exemple est commercialisé sur le marché dans des emballages de 28 et 56 comprimés.

Bij ontstentenis van een beslissing van de Minister binnen een termijn van 180 dagen, wat betreft de verpakkingen van 56 tabletten van de specialiteiten MERCK-TERAZOSINE - 1 mg, 2 mg, 5 mg en 10 mg, heeft de gemachtige ambtenaar de aanvrager hiervan op de hoogte gebracht op 10 november 2004;
A défaut de décision du Ministre dans le délai de 180 jours, concernant les conditionnements de 56 comprimés des spécialités MERCK-TERAZOSINE - 1 mg, 2 mg, 5 mg et 10 mg, le fonctionnaire délégué en a informé le demandeur le 10 novembre 2004;

Voor de eerste aanvraag is de terugbetaling beperkt tot 2 verpakkingen van 28 tabletten 90 mg voor een periode van 56 dagen.
Pour la première demande, le remboursement est limité à deux conditionnements de 28 comprimés de 90mg pour une période de 56 jours.

Voor de eerste aanvraag is de terugbetaling beperkt tot 1 enkele verpakking van 28 tabletten 60 mg voor een periode van 56 dagen.
Pour la première demande, le remboursement est limité à un seul conditionnement de 28 comprimés de 60mg pour une période de 56 jours.

e) de behandeling met 20 mg per dag, gedurende een periode van 12 maanden en tot maximum 13 verpakkingen van 28 tabletten of 6 verpakkingen van 56 tabletten en 1 verpakking van 28 tabletten, van een peptische refluxoesofagitis, graad I en II, kan worden toegestaan voor de preventie van een recidief.
e) le traitement à 20 mg par jour, pour une période de 12 mois, à concurrence de 13 conditionnements maximum de 28 comprimés ou à concurrence de 6 conditionnements de 56 comprimés et 1 conditionnement de 28 comprimés, de l'oesophagite peptique de reflux, grade I et II, peut être accordé pour la prévention de récidive.

Op 23 juni 2004 heeft Janssen-Cilag een aanvraag ingediend voor de farmaceutische specialiteit Reminyl: - Reminyl, omhulde tabletten 56 x 4 mg; - Reminyl, omhulde tabletten 56 x 8 mg; - Reminyl, omhulde tabletten 112 x 8 mg; - Reminyl, omhulde tabletten 56 x 12 mg; - Reminyl, omhulde tabletten 112 x 12 mg; - Reminyl, oplossing oraal gebruik 4 mg/ml x 100 ml.
Le 23 juin 2004, Janssen-Cilag a déposé une demande pour la spécialité pharmaceutique Reminyl: - Reminyl, comprimés enrobés 56 x 4 mg; - Reminyl, comprimés enrobés 56 x 8 mg; - Reminyl, comprimés enrobés 112 x 8 mg; - Reminyl, comprimés enrobés 56 x 12 mg; - Reminyl, comprimés enrobés 112 x 12 mg; - Reminyl, suspension à usage oral 4 mg/ml x 100 ml.