Traduction de «5500 euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

Euro-Quebec-hydro-waterstof-project | Project Euro-Quebec Hydro-Waterstof | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vlabinvest zal in het kader van die dading de volgende bedragen nog moeten betalen : 815,82 euro voor dagvaardingen aan Matexi; 6000 euro rechtsplegingsvergoeding aan Matexi; 5500 euro rechtsplegingsvergoeding aan de consoorten de Meester De Betzenbroeck.
Dans le cadre de cette transaction Vlabinvest aura encore à payer les montants suivants : 815,82 euros pour assignations à Matexi ; 6.000 euros d'indemnité de procédure à Matexi ; 5.500 euros d'indemnité de procédure aux consorts de Meester De Betzenbroeck.

Er worden hem voorschotten verleend met inachtneming van de maximumbedragen vastgesteld in het beschikkende gedeelte van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor de buitengewone rekenplichtigen van het Ministerie van het Waalse Gewest en het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer ter betaling van de schuldvorderingen die 5500 euro, BTW niet meegerekend, niet overschrijden».
Des avances de fonds lui sont consenties dans le respect des plafonds fixés dans le dispositif du budget général des dépenses de la Région wallonne pour les comptables extraordinaires du Ministère de la Région wallonne et du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports à l'effet de payer les créances n'excédant pas 5.500 euros H.T.V. A »

1. We maken voor de openstaande facturen het onderscheid tussen factuurbedragen kleiner of gelijk aan 5500 euro en groter dan 5500 euro.
1. Parmi les factures impayées, nous différencions les factures dont le montant est inférieur ou égal à 5500¤ de celles dont le montant est supérieur à 5500¤.

De gemiddelde duur van overschrijding van de betaaldatum voor facturen met een bedrag groter dan 5500 euro is 17,93 dagen.
La durée moyenne de dépassement de la date de paiement pour des factures d'un montant supérieur à 5500¤ est de 17,93 jours.

Voor facturen kleiner of gelijk aan 5500 euro bedraagt die 30 dagen vanaf de ontvangst van de factuur. Voor overheidsopdrachten bedraagt die 50 dagen.
Ce délai est de 30 jours à compter de la réception de la facture pour les factures d'un montant inférieur ou égal à 5500¤, et de 50 jours pour les marchés publics.

Voor het jaar 2008 en voorgaande werden dezelfde statistieken niet bijgehouden c) De gemiddelde duur van overschrijding van de betaaldatum voor facturen met een bedrag kleiner of gelijk aan 5500 euro is 12,68 dagen.
Ces statistiques n'ont pas été tenues pour l'année 2008 et les années précédentes. c) La durée moyenne de dépassement de la date de paiement pour des factures d'un montant inférieur ou égal à 5500¤ est de 12,68 jours.