Vertaling van "518 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E 518 | magnesiumsulfaat
E 518 | sulfate de magnésium

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De energie-efficiëntieprogramma's werden volledig operationeel in 2010 en hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt, met investeringen ten belope van 518 miljoen EUR, gestimuleerd door een EU-subsidie van 112 miljoen EUR.
Créés en 2010, les programmes relatifs à l'efficacité énergétique ont permis de réaliser des progrès remarquables, les aides financières de l'UE, d'un montant de 112 millions EUR, ayant permis de mobiliser des investissements de 518 millions EUR.

De ISPA-bijdrage voor deze corridor zou oplopen tot 518,3 miljoen euro, van een totaal van 800 miljoen euro.
La contribution d'ISPA pour ce corridor atteindra 518,3 millions d'euros, sur un total de 800 millions d'euros.

Wanneer de voorliggende bepalingen op tijd in werking kunnen treden, worden deze besparingen momenteel op 518 miljoen euro geschat.
Si les dispositions du projet de loi pouvaient entrer en vigueur au moment voulu, elles permettraient de réaliser, selon les évaluations actuelles, une économie de 518 millions d'euros.

Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard vijfhonderd achttien miljoen negenhonderd vijfenzeventig duizend Euro (1.518.975.000,00 EUR).
Le capital social a été fixé à un milliard cinq cent dix huit millions neuf cent septante-cinq mille euros (1.518.975.000,00 EUR).

« Art. 7. Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard vijfhonderd achttien miljoen negenhonderdvijfenzeventigduizend Euro (1.518.975.000,00 EUR).
« Art. 7. Le capital social a été fixé à un milliard cinq cent dix-huit millions neuf cent septante-cinq mille euros (1.518.975.000,00 EUR).

Artikel 1. Er wordt een globale toelage van drie miljoen vijfhonderd achttienduizend zeventig frank (3 518 070 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 toegekend aan de afdelingen « basisonderwijs » van het onderwijsnet georganiseerd door de Franse Gemeenschap die als afdelingen voor positieve discriminatie erkend zijn.
Article 1. Un subside global de trois millions cinq cent huit mille septante francs (3 518 070 BEF) à chargé du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux sections fondamentales du réseau de la Communauté française reconnues en discriminations positives.

Het was echter nodig 518 miljoen ecu te reserveren enerzijds voor de financiering van enkele reeds in 1993 genomen maatregelen die nog onder de oude regeling vallen (benodigd bedrag geschat op 418 miljoen ecu), en anderzijds voor het dekken van specifieke behoeften die zouden kunnen blijken bij het onderzoek van de door de Lid-Staten in te dienen financiële ramingen.
Toutefois il était nécessaire de réserver 518 millions d'Ecus pour assurer, d'une part, la couverture de certaines actions entreprises déjà en 1993 selon l'ancien système de financement (estimé à 418 mio d'Ecus) et, d'autre part, la prise en compte des circonstances spécifiques qui pourraient se présenter lors de l'examen des prévisions financières à présenter par les Etats membres.