Vertaling van "50° herstelplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herstelplan | terugwinnings/herstelplan
plan de reconstitution | stratégie de recyclage

herstelplan
plan de redressement

herstelplan voor de meest door de droogte getroffen landen in Afrika
Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan Natali

economisch herstelplan
programme de redressement économique | PRE [Abbr.]

salmonellagroep O:50
Salmonella groupe O:50

Salmonella VI, groep O:50
Salmonella VI, groupe O:50

brandwonden waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

humaan adenovirus 50
adénovirus humain 50

etsingen waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"50° herstelplan : een plan dat door een kredietinstelling of een beursvennootschap wordt opgesteld overeenkomstig artikel 108 of artikel 557, voor zover dit artikel 108 van toepassing verklaart op de in artikel 499, § 2 bedoelde beursvennootschappen; ";
"50° plan de redressement, un plan élaboré par un établissement de crédit ou une société de bourse conformément à l'article 108 ou à l'article 557, dans la mesure où il rend l'article 108 applicable aux sociétés de bourse visées à l'article 499, § 2; ";

Doel van het herstelplan is een biomassa te bereiken die met een waarschijnlijkheid van meer dan 50 % overeenkomt met de maximale duurzame vangst.
L'objectif de ce plan de reconstitution est d'obtenir une biomasse correspondant à la production maximale équilibrée avec une probabilité supérieure à 50 %.

Een herstelplan van 5 miljard euro dat geen herstelplan is, want 50 procent van de projecten op de lijst leveren in 2009 of 2010 nog geen investeringen op doordat de vergunningen voor koolstofvastlegging er nog niet zijn, om maar wat te noemen!
Un plan de relance de 5 milliards qui n’est pas un plan de relance car 50 % des projets de la liste ne verront aucun investissement être réalisé en 2009 ou 2010 parce que les autorisations pour la séquestration de carbone n’existeront pas, par exemple!

4. Wanneer de biomassa van het paaibestand naar de mening van het WTECV minder dan 50 000 ton zal bedragen in het jaar waarvoor de TAC moet worden vastgesteld, wordt de TAC vastgelegd op basis van een streng herstelplan gebaseerd op advies van de ICES en het WTECV .
4. Lorsque le CSTEP estime que la biomasse du stock reproducteur sera inférieure à 50 000 tonnes au cours de l'année pour laquelle le TAC doit être fixé, le TAC fait l'objet d'un plan de reconstitution rigoureux, sur la base des avis du CIEM et du CSTEP .

(c) voorzien in een streng herstelplan gebaseerd op advies van de ICES en het WTECV als de omvang van het paaibestand tot minder dan 50 000 ton afneemt.
en prévoyant un plan de reconstitution rigoureux, sur la base des avis du CIEM et du CSTEP, dans les cas où le stock reproducteur tombe sous le seuil de 50 000 tonnes.

4. Wanneer de biomassa van het paaibestand naar de mening van het WTECV minder dan 50 000 ton zal bedragen in het jaar waarvoor de TAC moet worden vastgesteld, wordt de TAC vastgelegd op basis van een streng herstelplan gebaseerd op advies van de ICES en het WTECV.
4. Lorsque le CSTEP estime que la biomasse du stock reproducteur sera inférieure à 50 000 tonnes au cours de l'année pour laquelle le TAC doit être fixé, le TAC fait l'objet d'un plan de reconstitution rigoureux, sur la base des avis du CIEM et du CSTEP.

(c) te voorzien in een streng herstelplan gebaseerd op advies van de ICES en het WTECV als de omvang van het paaibestand tot minder dan 50 000 ton afneemt.
(c) en prévoyant un plan de reconstitution rigoureux, sur la base des avis du CIEM et du CSTEP, dans les cas où le stock reproducteur tombe sous le seuil de 50 000 tonnes.

Eén van de maatregelen in het herstelplan van de regering is een tijdelijke verlaging van de btw op nieuwbouw van 21 naar 6 procent op de eerste schijf van 50.000 euro vanaf 1 januari 2009.
Entre autres mesures, le plan de redressement du gouvernement prévoit un abaissement temporaire de la TVA sur les constructions nouvelles, qui passerait de 21 à 6% sur la première tranche de 50.000 euros à partir du 1er janvier 2009.

In het kader van het herstelplan dat door de regering recent goedgekeurd werd, werd er besloten de investeringsmogelijkheden van het Fonds van 50 miljoen euro tot 250 miljoen euro te verhogen.
Dans le cadre du plan de relance récemment adopté par le gouvernement, il a été décidé d'augmenter les moyens d'investissement du Fonds pour passer de 50 millions d'euros à 250 millions d'euros.