Vertaling van "5000-tal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.
Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

object-georiënteerde tal
langage à objet | langage adapté à l'objet | langage objet | langage orienté objet | langage orienté vers l'objet | LOO [Abbr.]

aantal toegangen | fan-in | in-tal | toegangscapaciteit
entrance | facteur de charge d'entrée

fan-out | uitgangsbelastbaarheid | uit-tal
facteur de charge de sortie | sortance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de kwaliteitskrant De Tijd telt Vlaanderen in 2013 een 5000-tal imkers (4) .
Selon le journal de qualité De Tijd, la Flandre compte en 2013 quelque 5 000 apiculteurs (4) .

De FABA (Federatie van de Algemene Bouwaannemers) verenigt een 5000-tal aannemingsbedrijven en is lid bij de Confederatie Bouw die als representatieve werkgeversorganisatie vertegenwoordigd is in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf (124).
Je n'ai donc pas l'intention de m'immiscer dans cette concertation sociale autonome, pour autant qu'elle ne soit pas contraire à la loi, à la politique socio-économique du Gouvernement et/ou à l'accord interprofessionnel approuvé par le Gouvernement. La FABA (Fédération des entrepreneurs généraux de la construction) réunit environ 5000 entreprises de construction et est membre de la Confédération construction, représentée en tant qu'organisation patronale représentative au sein de la commission paritaire de la construction (124).