Traduction de «50 miljoen dollar goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

De Gates Foundation zal 50 miljoen dollar (40,9 miljoen euro) bijdragen aan financiering, plus nog eens 12,5 miljoen dollar (10,2 miljoen euro) aan technische bijstand, ten behoeve van investeringsprojecten in de gezondheidszorg in Afrika via het EU-kader ter bevordering van duurzame investeringen in Afrika.
La fondation Gates contribuera à hauteur de 50 millions de dollars (40,9 millions d'euros) de financement, et de 12,5 millions de dollars (10,2 millions d'euros) d'assistance technique, à des projets d'investissement dans le secteur de la santé en Afrique, par le truchement de l'UE, afin d'améliorer les investissements durables en Afrique.

De Wereldbank heeft in juli 2010 (10) een project van 50 miljoen dollar goedgekeurd om het bestuur in de mijnsector van de DRC te verbeteren, de investeringsomstandigheden te verbeteren en de sociaal-economische winst van de mijnbouw te vergroten, waarbij de klemtoon speciaal op Katanga werd gelegd.
En Juillet 2010, la Banque mondiale (10) a approuvé un projet de 50 millions de dollars visant à améliorer la gouvernance dans le secteur minier de la RDC, l'amélioration des conditions d'investissement et l'augmentation de bénéfices socio-économiques de l'exploitation minière, avec un accent particulier sur le Katanga.

3. Kunt u een overzicht geven van de concrete engagementen die werden aangegaan in 2016 ter waarde van 50 miljoen dollar, waarvoor de premier zich heeft geëngageerd in Londen?
3. Pourriez-vous fournir un aperçu des engagements concrets qui ont été pris en 2016 par le premier ministre, à Londres, pour un montant de 50 millions de dollars?

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en haar 50-tal partners hebben opnieuw een donatieoproep gedaan om de 56 miljoen dollar bijeen te krijgen die bedoeld was voor de financiering van hun actieplan van januari tot juni.
L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et ses quelque 50 partenaires ont augmenté leur appel de fonds pour six mois qui avait été établi à 56 millions de dollars.

De EIB heeft in 2001 leningen goedgekeurd ten bedrage van 6 418 miljoen euro voor TEN-vervoersprojecten binnen de Unie (tegen 6 718 miljoen euro in 2000, een daling van 5 %), waardoor het sinds 1993 aan deze sector geleende bedrag op 50 000 miljoen euro komt.
Les prêts consentis par la BEI en 2001 pour le développement du réseau transeuropéen de transport ont atteint un total de 6 418 millions d'euros pour l'ensemble de l'Union européenne (contre 6 718 millions d'euros en 2000, c.-à-d. une diminution de 5 %), ce qui donne un montant total de 50 000 millions d'euros alloués au financement de projets dans ce secteur depuis 1993.

In het kader van deze programma's voor heel Azië neemt China momenteel deel aan tussen de 35% en 50% van alle voor financiering goedgekeurde voorstellen; China is betrokken bij door de EU voor een bedrag van ongeveer EUR 21 miljoen gefinancierde activiteiten.
Dans le cadre de ces programmes asiatiques, la Chine participe actuellement à 35 et 50 % de toutes les propositions dont le financement a été approuvé et elle intervient dans des activités pour lesquelles la contribution de la CE s'élève à environ 21 millions d'euros.

Het streefdoel is een Fonds op te richten van 500 miljoen dollar (50 miljoen dollar voor leningen en 450 miljoen dollar voor schenkingen).
L'objectif est de constituer un fonds de 500 millions de dollars (50 millions de dollars pour les prêts et 450 millions de dollars pour les dons).

— De rampencoördinator van de Verenigde Naties Jan Egeland heeft de vorming van het Fonds voorgesteld met een bedrag van 500 mio$ (50 miljoen dollar aan leningen en 450 miljoen dollar aan giften).
— Le coordinateur des secours d'urgence des Nations unies, Jan Egeland, a proposé la constitution du Fonds avec un montant de 500 mio$ (50 millions de dollars de prêts et 450 millions de dollars de dons).

Hij vraagt de hulp van de donoren om een fonds van 500 miljoen dollar te financieren, waarvan 50 miljoen dollar aan leningen en 450 miljoen aan donaties.
Il sollicite l'appui des donateurs pour alimenter un fonds de 500 millions de dollars dont 50 millions de dollars pour les prêts et 450 millions pour les dons.

Ik heb daar namens België verklaard dat de reeds toegekende 44 miljoen dollar zou worden opgetrokken tot 50 miljoen dollar, dus 6 miljoen extra, evenwel met nog enige ruimte.
J'y ai expliqué au nom de la Belgique que les 44 millions de dollars déjà alloués seraient portés à 50 millions de dollars, soit une augmentation de 6 millions de dollars, mais avec une certaine marge.