Vertaling van "50 000-tal " (Nederlands → Frans) :

Volgens de Franse gevangenisadministratie zouden er zelfs een 50.000-tal van die apparaatjes circuleren.
D'après l'administration pénitentiaire française, quelque 50 000 GSM circuleraient au sein des prisons.

Het geldtransportbedrijf is van plan een 50 000-tal speciale muntenkits[6] klaar te maken voor de bevoorrading van kleine retailers die niet voornemens zijn om met hun bank een bevoorradingscontract te sluiten.
La société de transport de fonds prévoit de préparer environ 50 000 kits de pièces spéciaux[6] pour la sous-préalimentation des petits commerces de détail qui n'envisagent pas de signer de contrat de sous-préalimentation avec leur banque.

Zij zal worden bijgewoond door ongeveer 8.000 internationale celbiologen en een 50-tal wetenschapsjournalisten die verslag uitbrengen over de meest recente vooruitgang op het gebied van de celbiologie.
Elle rassemblera quelque 8 000 biologistes internationaux spécialisés dans le domaine cellulaire et une cinquantaine de journalistes scientifiques qui suivent de près les plus récents progrès dans le domaine de la biologie cellulaire dans le monde entier.

Gelet op het totaal volume getankte LPG (43.000 ton per jaar) en het feit dat de gemiddelde Belg per jaar 14.600 km rijdt, moet het aantal voertuigen op LPG in ons land worden geschat op minstens een 50.000-tal (zie het maandblad Touring van februari 1997).
Vu la quantité totale de LPG consommé (43.000 tonnes par an) et sachant que le Belge parcourt en moyenne 14.600 km par an, le nombre de véhicules roulant au LPG peut être estimé à 50.000 au moins (cf. le mensuel Touring de février 1997).

3. Het betreft een 40 à 50.000-tal dossiers.
3. Il s'agit d'environ 40 à 50.000 dossiers.

1. De windhoos heeft ongeveer 10.000 euro gekost aan de NMBS-Holding. 2. Door de storm waren een 50-tal dakpannen weggewaaid.
1. La tornade a coûté quelque 10.000 euros à la SNCB-Holding. 2. Une cinquantaine de tuiles ont été arrachées du fait de la tornade.