Vertaling van "4e beheerscontract " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerscontract
contrat de gestion

4e-generatie taal | 4-GL [Abbr.]
langage de la quatrième génération

ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 4E
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4E

Hepatitis C-virus subtype 4e
virus de l'hépatite C de sous-type 4e

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het 4e Beheerscontract met de BTC voorziet in een voorbereiding van de Gemengde Commissies die uit verschillende fases bestaat: i) een grondige analyse van de situatie van het land, van de behoeften en opportuniteiten, ii) de analyse van de gevonden gegevens en de van basisnota en iii) de formulering van de interventies die gezamenlijk door het partnerland en BTC gebeurt.
Le 4e Contrat de Gestion avec la CTB prévoit un processus de préparation aux Commissions mixtes lors duquel les secteurs d'intervention sont déterminés. Ce processus comprend plusieurs phases: i) une analyse approfondie de la situation du pays, des besoins et opportunités; ii) l'analyse des données récoltées et la constitution de la note de base et iii) la formulation des interventions conjointement par le pays partenaire et la CTB.

De vergoedingsregeling werd geëvalueerd in functie van het 4e beheerscontract.
Le règlement en matière de compensation a été évalué en fonction du 4ème contrat de gestion.

De belangrijkste wijzigingen in het 4e beheerscontract betreffen de aanpassing aan een aantal evoluties in de ontwikkelingssamenwerking, zoals die ook al vastgelegd werden in de wet van 19 maart 2013 houdende de Belgische ontwikkelingssamenwerking en de wet van 20 januari 2014 tot wijziging van de wet tot oprichting van de BTC, evoluties die een weerslag hebben op de wijze waarop BTC haar taken dient uit te voeren en op de relatie tussen de BTC en de Belgische Staat.
Les principaux changements dans le 4ième contrat de gestion se rapportent à l'adaptation d'un certain nombre d'évolutions en matière de coopération au développement, comme ils ont été déterminés dans la loi du 19 mars 2013 relative à la coopération belge au développement et dans la loi du 20 janvier 2014 modifiant la loi du portant création de la CTB, des évolutions qui ont un impact sur la manière dont la CTB doit exécuter ses fonctions et sur la relation entre la CTB et l'Etat belge.

4e Beheerscontract tussen de Staat en De Post N.V. van publiek recht
4 Contrat de gestion entre l'Etat et La Poste S.A. de droit public

Sinds 24 september 2005 opende De Post wel in het kader van de bepalingen van het 4e beheerscontract, 13 nieuwe postkantoren, die vandaag allemaal operationeel zijn.
Depuis le 24 septembre 2005, La Poste a toutefois ouvert, dans le cadre des dispositions du 4ème Contrat de Gestion, 13 nouveaux bureaux de Poste qui sont tous opérationnels à ce jour.