Traduction de «4e actieprogramma een aanbeveling hierover goed » (Néerlandais → Français) :

1.15 Het verdient aanbeveling om een aantal van de bepalingen anders en beter te formuleren, zodat ze duidelijker, minder ambigu en efficiënter worden. De Commissie doet er goed aan de opmerkingen van het EESC hierover ter harte te nemen.
1.15 Le CESE est d'avis qu'il y a lieu de revoir et d'améliorer la teneur de certaines dispositions de telle sorte qu'elles soient plus claires, moins ambiguës et plus efficaces, et recommande à la Commission de tenir compte de ses observations particulières.

- (EN) Ik onderschrijf van harte de aanbeveling van mevrouw Gröner om de overeenstemming die met de Raad is bereikt over de Europese actieprogramma's "Jeugd" goed te keuren.
- (EN) Je souscris pleinement à la recommandation de Mme Gröner d’approuver l’accord obtenu avec le Conseil sur les programmes d’action européens en faveur de la jeunesse.

De resolutie verzoekt de Commissie het besef van de ondervertegenwoordiging van vrouwen in beleidsfuncties te vergroten en in het kader van het 4e actieprogramma een aanbeveling hierover goed te keuren.
La résolution invite la Commission à sensibiliser l'opinion au problème de la sous-représentation des femmes aux postes de responsabilité, de même qu'à adopter dans le cadre du 4ème programme d'action une recommandation sur cette question.