Vertaling van "463 amendementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

indiening en toelichting van amendementen
dépôt et présentation des amendements

toelichting van amendementen
présentation des amendements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De amendementen in de bijlagen van dit Akkoord, overeenkomstig het artikel 463, lid 3 van het Akkoord, zullen volkomen gevolg hebben.
Les amendements aux annexes de l'Accord, conformément à l'article 463, paragraphe 3 de l'Accord, sortiront leur plein et entier effet.

De amendementen van de bijlagen bij de Overeenkomst zullen overeenkomstig artikel 463, § 3, van de Overeenkomst volkomen gevolg hebben.
Les amendements aux annexes de l'Accord, conformément à l'article 463, § 3, de l'Accord, sortiront leur plein et entier effet.

De amendementen van de bijlagen van de Overeenkomst, overeenkomstig artikel 463, § 3, van de Overeenkomst, zullen volkomen gevolg hebben.
Les amendements aux annexes de l'Accord, conformément à l'article 463, § 3, de l'Accord, sortiront leur plein et entier effet.

De amendementen op de bijlagen bij de overeenkomst overeenkomstig artikel 463, § 3, van de overeenkomst, zullen volkomen gevolg hebben. Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Les amendements aux annexes de l'Accord, conformément à l'article 463, paragraphe 3 de l'Accord, sortiront leur plein et entier effet Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.

De reden hiervoor is dat 463 amendementen in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en 211 in de medeadviserende Commissie economische en monetaire zaken werden ingediend.
C’est grâce aux 463 amendements de la commission de l’emploi et des affaires sociales, et aux 211 amendements de la commission associée des affaires économiques et monétaires.

- Uiteenzettingen 2011/2012-0 Nieuw misdrijf : misbruik van de zwakke toestand van een persoon.- Oorsprong van het ontwerp.- Amendementen aangenomen door de Senaat : verzwarende omstandigheden van het misdrijf van onterende behandeling, aanranding van de eer of goede naam van personen (art. 443 strafwetboek), begrip schuldig verzuim, diefstallen en afpersing (art. 462, 463 en 471 strafwetboek) 53K0080014 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 3,4
- Exposés 2011/2012-0 Nouvelle infraction : abus de la situation de faiblesse d'une personne.- Origine du projet.- Amendements adoptés par le Sénat : circonstances aggravantes du délit de traitement dégradant, atteinte à l'honneur et à la considération des personnes (art. 443 code pénal), notion d'abstention coupable, vols et extorsion (art. 462, 463 et 471 code pénal) 53K0080014 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 3,4