Vertaling van "46 eg zie bladzijde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geconditioneerde bladzijde-onderbreking | voorwaardelijke pagina-onderbreking
saut de page conditionnel

bladzijde | pagina | blz. [Abbr.] | p. [Abbr.]
page | p. [Abbr.]

ongeconditioneerde bladzijde-onderbreking | onvoorwaardelijke pagina-onderbreking
saut de page systématique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander voorbeeld van het gebruik van deze techniek vindt men in de Europese richtlijn 95/46.EG van 24 oktober 1995 betreffende bescherming van de persoonlijke levenssfeer (artikel 27; zie ook artikel 36 van het wetsontwerp strekkende tot de omzetting van deze richtlijn).
Un autre exemple de l'utilisation de cette technique peut être trouvé dans la directive européenne 95/46/C.E. du 24 octobre 1995 relative à la protection de la vie privée (article 27; idem article 36 du projet de loi visant à transposer cette directive).

Zij memoreert dat de geldende wetgeving (zie met name richtlijn 95/46/EG) ter zake specifieke afwijkingen bevat.
Elle rappelle que la législation actuellement applicable (voir en particulier la directive 95/46/CE) prévoit des dérogations spécifiques à cet égard.

Zij memoreert dat de geldende wetgeving (zie met name Richtlijn 95/46/EG) ter zake specifieke afwijkingen bevat.
Elle rappelle que la législation actuellement applicable (voir en particulier la directive 95/46/CE) prévoit des dérogations spécifiques à cet égard.

Een ander voorbeeld van het gebruik van deze techniek vindt men in de Europese richtlijn 95/46/EG van 24 oktober 1995 betreffende bescherming van de persoonlijke levenssfeer (artikel 27; zie ook artikel 36 van het wetsontwerp strekkende tot de omzetting van deze richtlijn).
Un autre exemple de l'utilisation de cette technique peut être trouvé dans la directive européenne 95/46/C.E. du 24 octobre 1995 relative à la protection de la vie privée (article 27; idem article 36 du projet de loi visant à transposer cette directive).

Leerlingen van 750 scholen vertaalden een tekst van één bladzijde over het Europees burgerschap in een van de 552 mogelijke combinaties van de 24 officiële talen van de EU.
Des élèves de 750 écoles de toute l’UE ont participé à cette épreuve, qui consistait à traduire un texte d'une page sur la citoyenneté européenne dans l'une des 552 combinaisons linguistiques possibles incluant les 24 langues officielles de l’UE.

U weet dat er een nieuwe bladzijde in de geschiedenis van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor na 2013 moet worden geschreven.
Vous le savez, il faut écrire une nouvelle page de l’histoire de la Politique agricole commune pour l’après 2013.

Die nieuwe bladzijde Europese landbouwgeschiedenis schrijven is de belangrijkste prioriteit van mijn ambtsperiode.
Ecrire cette nouvelle page de l’Europe agricole, c’est la principale priorité de mon mandat.

Voor documenten van meer dan 30 bladzijden worden 10 ecu aangerekend, vermeerderd met een klein bedrag per bladzijde ter dekking van de gewone kosten van fotocopieën.
Pour la délivrance de copies d'un document de plus de trente pages, la Commission demandera une redevance de 10 écus, plus un faible montant par feuille de papier, pour couvrir les coûts de la photocopie.

In een advertentie over een volle bladzijde in de Financial Times op 9 mei beweert het tabaksconcern Philip Morris dat "recente Europese wetgeving over wanneer en waar" mensen mogen roken 24.942 woorden bevat.
Le 9 mai, dans une publicité sur une page entière du Financial Times, le conglomérat pour le tabac Philip Morris affirme qu'une "législation européenne récente concernant quand et où" les personnes peuvent fumer contient 24.942 mots.