Traduction de «45 trees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

soap-tree | zeepboom
arbre à suif

afleidingsboom | parse tree | parseringsboom
arbre syntaxique

spanning tree algorithm | STA [Abbr.]
algorithme d'élaboration d'un arbre recouvrant | interconnexion arborescente par chemin critique

karyotype 45,X
Caryotype 45,X

humaan adenovirus 45
adénovirus humain 45

Salmonella II, groep O:45
Salmonella II, groupe O:45

humaan rhinovirus 45
rhinovirus humain 45

mosaïcisme, 45,X/46,XX of XY
Mosaïque chromosomique, 45,X/46,XX ou XY

mosaïcisme, 45,X/overige cellijn(en) met afwijkend geslachtschromosoom
Mosaïque chromosomique, 45,X/autre(s) lignée(s) cellulaire(s) avec chromosome sexuel anormal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) In de hele geschiedenis van het Grondwettelijk Hof komen slechts drie vrouwelijke rechters voor, op een totaal van 45 : Trees Merckx-Van Goey, Janine Delruelle-Ghobert en Irène Pétry.
(1) Dans toute l'histoire de la Cour constitutionnelle, on ne compte que trois femmes juges sur un total de 45: Trees Merckx-Van Goey, Janine Delruelle-Ghobert et Irène Pétry.

- Algemene bespreking 2005/2006-0 Sector " Bedrijfsleven" Concurrentievermogen van België.- Mededingingsautoriteiten.- Horecasector.- Europacollege.- Ambulante handel.- Franchising.- Openingsuren van winkels.- Starters.- Overdracht van ondernemingen.- Vrije beroepen.- Ondernemingsloketten.- Vrouwelijk ondernemerschap.- Alternatieve financiering van het sociaal statuut van de zelfstandigen.- Index van de consumptieprijzen.- Verzekeringen tegen stroomonderbrekingen.- Zwarte lijsten van consumenten.- Strijd tegen overmatige schuldenlast.- Deontologie bij de vastgoedmakelaars.- Kilometerfraude.- Veiligheid van kinderspeelgoed.- Korting op de gasfactuur.- Productiesites van Electrabel.- Wetenschapsbeleid : aanwerving van vorsers.- Energie : sociaal tarief, sociaal grondrecht en uitstap uit de kernenergie.- Dierenbont.- Zelfstandigen : pensioenen, kinderbijslag, arbeidsongeschiktheid.- Dienstencheques.- Gratis monumentendag.- Toegelaten activiteit als gepensioneerde zelfstandige.- Ruimtevaart P0176 14/12/2005 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 24-30,47,48 Anne Barzin ,MR - Blz : 30-35 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 35-39 Véronique Ghenne ,PS - Blz : 39 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 41-43 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 43-45 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 45-48 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 48-51
- Discussion générale 2005/2006-0 Secteur " Economie" Compétitivité de la Belgique.- Autorités de la concurrence.- Secteur Horeca.- Collège de l'Europe.- Commerce ambulant.- Franchisage.- Heures d'ouverture des magasins.- Starters.- Cession d'entreprises.- Professions libérales.- Guichets d'entreprise.- Entreprenariat féminin.- Financement alternatif du statut social des indépendants.- Indice des prix à la consommation.- Assurances contre les coupures de courant.- Listes noires de consommateurs.- Lutte contre le surendettement.- Déontologie des agents immobiliers.- Fraude au kilométrage.- Sécurité des jouets pour enfants.- Ristourne sur la facture de gaz.- Sites de production d'Electrabel.- Politique scientifique : recrutement de chercheurs.- Energie : tarif social, droit social fondamental, sortie du nucléaire.- Fourrure animale.- Indépendants : pensions, allocations familiales, incapacité de travail.- Chèques-services.- Journée du patrimoine gratuite.- Activité autorisée des indépendants pensionnés.- Navigation spatiale P0176 14/12/2005 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 24-30,47,48 Anne Barzin ,MR - Page(s) : 30-35 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 35-39 Véronique Ghenne ,PS - Page(s) : 39 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 41-43 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 43-45 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 45-48 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 48-51

- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 P0114 20/01/2005 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 45,46 Paul Tant ,CD&V - Blz : 45,46 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 46
- Discussion des articles 2004/2005-0 P0114 20/01/2005 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 45,46 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 45,46 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 46

- Algemene bespreking 2003/2004-0 EBVBA.- Verhoging van het te volstorten maatschappelijk kapitaal.- Preventie van faillissementen.- Strijd tegen de fiscale fraude P0061 29/04/2004 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 37-39 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 39,40 Bert Schoofs ,VB - Blz : 40-43 Muriel Gerkens ,ECOLO - Blz : 43-45 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 45-47 Eric Massin ,PS - Blz : 47-50
- Discussion générale 2003/2004-0 SPRLU.- Relèvement du capital social à libérer.- Prévention des faillites.- Lutte contre la fraude fiscale P0061 29/04/2004 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 37-39 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 39,40 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 40-43 Muriel Gerkens ,ECOLO - Page(s) : 43-45 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 45-47 Eric Massin ,PS - Page(s) : 47-50

- Voorstelling van het verslag 2004/2005-0 P0148 23/06/2005 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 45-53
- Présentation du rapport 2004/2005-0 P0148 23/06/2005 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 45-53

- Algemene bespreking 2004/2005-0 Administratieve vereenvoudiging.- Blinden en slechtzienden.- Witte en gele stok.- Kleur van affiches.- Tweegevecht.- Dienstboekje.- Duivensport.- Afgifte van paspoorten.- Opiniepeilingen.- Belediging van vreemde Staatshoofden.- Ontuchtige publicaties.- Gezondheidsberoepen.- Medisch- farmaceutische cumul.- Huwelijk tussen schoonbroer en schoonzus.- Absint.- Opheffing van wettelijke bepalingen.- Vrije meningsuiting P0114 20/01/2005 Jacqueline Galant ,MR - Blz : 37 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 37-39,43 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 39,40 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 40,41 Nancy Caslo ,VB - Blz : 41,42 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 42,43 Staatssecretaris Vincent Van Quickenborne ,VLD - Blz : 43-45
- Discussion générale 2004/2005-0 Simplification administrative.- Aveugles et malvoyants.- Canne blanche et jaune.- Couleur des affiches.- Duel.- Livret.- Colombophilie.- Délivrance de passeports.- Sondages d'opinion.- Offense de chefs d'Etat étrangers.- Publications obscènes.- Professions médicales.- Cumul médico-pharmaceutique.- Mariage entre beau-frère et belle-soeur.- Absinthe.- Abrogation de dispositions légales.- Liberté de parole P0114 20/01/2005 Jacqueline Galant ,MR - Page(s) : 37 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 37-39,43 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 39,40 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 40,41 Nancy Caslo ,VB - Page(s) : 41,42 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 42,43 Secrétaire d'État Vincent Van Quickenborne ,VLD - Page(s) : 43-45