Traduction de «45 pagina » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oneven pagina | rechtse pagina
belle page | bonne page | page impaire

pagina's per minuut | ppm [Abbr.]
pages par minute | ppm [Abbr.]

eigen pagina op het Internet | homepage
page d'accueil

mosaïcisme, 45,X/overige cellijn(en) met afwijkend geslachtschromosoom
Mosaïque chromosomique, 45,X/autre(s) lignée(s) cellulaire(s) avec chromosome sexuel anormal

mosaïcisme, 45,X/46,XX of XY
Mosaïque chromosomique, 45,X/46,XX ou XY

Salmonella II, groep O:45
Salmonella II, groupe O:45

karyotype 45,X
Caryotype 45,X

humaan rhinovirus 45
rhinovirus humain 45

humaan adenovirus 45
adénovirus humain 45

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erratum bij de oproep tot kandidaten voor 45 betrekkingen van attaché A2 te begeven door bevordering naar een hogere klasse, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 24 november 2017, pagina 100656.
Erratum à l'appel à candidatures pour 45 emplois d'attaché A2 à conférer par promotion à une classe supérieure, publié au Moniteur belge du 24 novembre 2017, page 100656.

Vanaf 2011 zijn deze vervangingen en vrijstellingen in de berekening van het vastgestelde contingent (O) geïntegreerd (5) Bron: RAPAN 2013, pagina 54 In de vorige tabel stelt u vast dat er, wat het vastgestelde minimale aantal geriaters betreft, voor de Vlaamse Gemeenschap een negatief saldo van -45 in 2013 wordt vastgesteld.
À partir de 2011, ces remplacements et exemptions sont intégrés dans le calcul du contingent observé (O) (10) Source : RAPAN 2013, page 54 Dans le tableau précédent, vous constaterez que pour la communauté flamande par rapport au nombre minimum de gériatres fixé, on observe un solde négatif de -45 en 2013.

Verder wordt op pagina 3 van het wetsvoorstel vermeld : « Momenteel kunnen de artsen 45 verschillende genetische mutaties vaststellen. Die stemmen overeen met 26 ziekten (...) ».
Par ailleurs, on peut lire ce qui suit à la page 3 de la proposition de loi : « En effet, à ce jour, les médecins sont capables de diagnostiquer 45 mutations génétiques différentes, qui correspondent à 26 maladies (...) ».

Het verslag telt maar 45 pagina's (Gelach)
Le rapport ne compte que 45 pages (Rires)

Het huidig regeerakkoord voorziet de overheveling van het verkeersveiligheidsfonds naar de Gewesten (regeerakkoord 1 december 2011 - pagina 45).
L’actuel accord gouvernemental prévoit le transfert du Fonds pour la sécurité routière vers les Régions (accord gouvernemental du 1 décembre 2011 - page 45).

Het Instituut vermeldt in zijn activiteitenverslag steeds het netwerk Felink (zie activiteitenverslag 2011 pagina 45 ev).
L’Institut mentionne toujours le réseau Felink dans son rapport d’activités (voir rapport d’activités 2011, page 45).

In het Belgisch Staatsblad van 7 mei 2014, pagina 36992, wordt de tekst van de wet van 25 april 2014 tot invoeging van een artikel 36/45 in de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België vervangen als volgt :
Au Moniteur belge du 7 mai 2014, page 36992, le texte de la loi du 25 avril 2014 visant à insérer un article 36/45 à la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique est remplacé par ce qui suit :

In artikel 3, 2° van het decreet van 4 juli 2013 houdende wijziging van het decreet van 6 juni 1994 tot vaststelling van de rechtspositie van de gesubsidieerde personeelsleden van het officieel gesubsidieerd onderwijs, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad nr. 205 van 18 juli 2013, pagina 45.228, worden de woorden " stelt, als een goed huisvader, het personeelslid te werk in de" ingevoegd vóór de woorden " voorwaarden die de veiligheid en de gezondheid van de werknemer waarborgen" .
Dans l'article 3, 2° du décret du 4 juillet 2013 modifiant le décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel subsidiés de l'enseignement officiel subventionné, publié dans le Moniteur belge n° 205 du 18 juillet 2013 à la page 45.226, les mots « fait, en bon père de famille, travailler le membre du personnel dans des » sont insérés avant les mots « conditions qui garantissent ».

Op pagina 44213 worden, in het Frans, de woorden « une durée minimum de 54 minutes » vervangen door de woorden « une durée minimum de 45 minutes ».
A la page 44213, en français, les mots « une durée minimum de 54 minutes » sont remplacés par les mots « une durée minimum de 45 minutes ».