Traduction de «44 regeringsleden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 44
paraplégie spastique autosomique récessive type 44

humaan adenovirus 44
adénovirus humain 44

humaan rhinovirus 44
rhinovirus humain 44

Verklaring (nr. 44) ad artikel 2 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
Déclaration (n° 44) relative à l'article 2 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook het EQAR heeft nu een hoger aantal leden (van 19 regeringsleden bij de oprichting in 2008 naar 32 regeringsleden in 2013[44]).
Le nombre de membres du registre EQAR a également augmenté (passant de 19 membres gouvernementaux lors de sa création en 2008 à 32 en 2013[44]).

[44] Regeringsleden van de EU: AT, BE-nl, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, ES, FR, DE, IE, PT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI - [http ...]
[44] Membres gouvernementaux de l'UE: AT, BE-nl, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, ES, FR, DE, IE, PT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI - [http ...]

De minister lichtte toen in de commissie toe dat « bij de bespreking van het wetsontwerp in de schoot van de regering [.] alle regeringsleden ervan uitgegaan zijn dat dit artikel 44 budgettair neutraal is.
Le ministre a expliqué à l'époque en commission que « lors de l'examen du projet de loi au sein du gouvernement, tous les membres du gouvernement sont partis du principe que la mesure prévue à l'article 44 est budgétairement neutre.