Traduction de «400 correctionele zaken per magistraat werd gehanteerd » (Néerlandais → Français) :

Een gemiddelde activiteitsnorm van 400 correctionele zaken per magistraat werd gehanteerd.
La norme d'activité moyenne par magistrat a été fixée à 400 affaires correctionnelles.

Tenslotte werd een gemiddelde activiteitsnorm van 400 correctionele zaken per magistraat per jaar gehanteerd.
On a finalement retenu une activité moyenne de 400 affaires correctionnelles par magistrat et par an.

Voor de correctionele kamers vertrok men van het gemiddeld aantal vonnissen en het aantal pv’s opgemaakt door de politiediensten, waarbij men uitging van een gemiddelde belasting van 400 correctionele zaken per magistraat.
Pour les chambres correctionnelles, on s’est basé sur le nombre moyen de jugements et le nombre de procès-verbaux dressés par les services de police, avec une charge moyenne de 400 affaires correctionnelles par magistrat.