Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «40-jarige loopbaan » (Néerlandais → Français) :

Reeds een aantal jaren terug zei hij de actieve politiek vaarwel, na een 40-jarige loopbaan ten dienste van België, Vlaanderen en de Vlaamse christen-democratie.

Il avait fait ses adieux à la politique active il y a quelques années déjà, après avoir servi, pendant quarante ans, la Belgique, la Flandre et la démocratie chrétienne flamande.


Voor de loopbaanpacht is een duurtijd van minimum 27 jaar gekozen, rekening houdend met het feit dat « de loopbaan van een landbouwer » indertijd « op 23 à 27-jarige leeftijd [begon] en [...] tot 60 à 65 jaar [liep] » (Parl. St., Kamer, 1981-1982, nr. 171/40, p. 42).

Une durée de 27 ans minimum pour le bail de carrière a été choisie, en tenant compte du fait qu'à l'époque, « un agriculteur commence sa carrière entre 23 et 27 ans et la termine entre 60 et 65 ans » (Doc. parl., Chambre, 1981-1982, n° 171/40, p. 42).


Reeds een aantal jaren terug zei hij de actieve politiek vaarwel, na een 40-jarige loopbaan ten dienste van België, Vlaanderen en de Vlaamse christen-democratie.

Il avait fait ses adieux à la politique active il y a quelques années déjà, après avoir servi, pendant quarante ans, la Belgique, la Flandre et la démocratie chrétienne flamande.


Zijn hele bijna 40-jarige loopbaan lang heeft Herman Nys in de Senaat op voorbeeldige wijze de taken vervuld die hem waren opgedragen. Hij heeft onder meer de verantwoordelijke functies vervuld van directeur van de Dienst Vergadering en van adjunct-griffier, en hij is sinds oktober 1987 griffier van de Senaat.

Tout au long d’une carrière de près de quarante ans au Sénat, Herman Nys a, en effet, assumé de façon exemplaire les tâches qui lui furent confiées et, plus particulièrement, les hautes responsabilités de directeur du service de la Séance, de greffier adjoint et, depuis octobre 1987, de greffier du Sénat.




D'autres ont cherché : 40-jarige loopbaan     loopbaan     hele bijna 40-jarige loopbaan     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'40-jarige loopbaan' ->

Date index: 2022-12-01
w