Vertaling van "40 voet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

20 voet en 40 voet container
conteneur de 20-40 pieds

hangende voet | losse voet
pied ballant

tinea pedis | schimmelziekte aan de voet
mycose du pied | teigne du pied

bestuurder te voet
conducteur à pied

voet
pied

wedloop te voet
course à pied

lokale evenementen op de voet volgen | op de hoogte zijn van lokale evenementen | een overzicht bijhouden van plaatselijke evenementen | op de hoogte blijven van lokale evenementen
actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales

gips aan voet aanbrengen
poser un plâtre sur un membre inférieur

(voet)pad | baan | weg
sentier

gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]
égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In deze zones bevinden zich geen personen, goederen en obstakels die het opstijgen en het naderen kunnen hinderen of onmogelijk maken ; 5° de start- en landingsbaan is op een afstand van meer dan 40 meter gelegen van parkings en van constructies ; 6° het terrein ligt buiten de controle gebieden (CTR) van de burgerlijke en militaire luchthavens, de verboden (P), de gevaarlijke (D) en de beperkte (R) gebieden die vermeld worden in de A.I.P., behalve na voorafgaande schriftelijke toestemming van de luchtvaartautoriteiten onder wiens bevoegdheid deze gebieden vallen ; 7° het terrein ligt op minstens 3 zeemijl van het referentiepunt (ARP) van een luchtvaartterrein, behalve na voorafgaande schriftelijke toestemming van de exploitant van het luchtvaartterrein ; 8° de vliegzone wordt begrensd door een cilinder met als basis de grond, een maximale hoogte van 300 voet en een straal van maximum 400 meter vanuit het referentiepunt van het terrein, tenzij ze anders is bepaald in de machtiging van het terrein.
Dans ces zones ne se trouvent aucune personne, aucun bien ou obstacle qui empêche ou rend difficile le décollage et l'approche ; 5° la piste de décollage et d'atterrissage est située à une distance de plus de 40 mètres de tout parking ou construction ; 6° le terrain est situé en dehors des zones de contrôle (CTR) des aéroports civils et militaires, des zones interdites (P), dangereuses (D) ou restrictives (R) mentionnés dans l'A.I.P., sauf autorisation préalable et écrite des autorités aéronautiques compétentes pour ces zones ; 7° le terrain est situé à au moins 3 milles nautique par rapport au point de référence d'un aérodrome (ARP), sauf autorisation préalable écrite de l'exploitant de l'aérodrome ; 8° la zone de vol est limitée par un cylindre dont la base est le sol, dont la hauteur maximale est de 300 pieds et dont le rayon maximal est de 400 m à partir du point de référence du terrain, sauf si elle est autrement définie dans l'autorisation du terrain.

Door te specifiëren dat de bepalingen van de artikelen 22 en 23 van toepassing zijn op de aanvragers van een vergunning klasse C, behandelt artikel 40 de uitbaters van lunaparken op voet van gelijkheid met de kandidaten-uitbaters van casino's.
En spécifiant que les dispositions des articles 22 et 23 sont applicables aux auteurs d'une demande de licence de classe C, l'article 40 traite les exploitants de luna-parcs sur un pied d'égalité avec les candidats à l'exploitation de casinos.

Per drop kunnen 40.000 maaltijden worden gedropt in pakjes van 175 tot 200 gram en dit van op een veilige hoogte (11.000 voet).
Ce sont 40.000 repas sous forme de rations de 175 à 200 grammes qui peuvent être ainsi largués à une hauteur sûre (11.000 pieds).

Per vlucht kunnen 40.000 maaltijden worden gedropt in pakjes van 175 tot 200 gram en dit van op een veilige hoogte (11.000 voet).
La technique est connue sous le nom de « snowdrop ». Ce sont 40.000 repas sous forme de rations de 175 à 200 grammes qui peuvent être ainsi largués à une hauteur sûre (11.000 pieds).

4° 40 euro per container van 45 voet" .
4° 40 euros par conteneur de 45 pieds. ».

3° 36 euro per container van 40 voet;
3° 36 euros par conteneur de 40 pieds;

6)Technische wijziging van de classificatie van het vrachttype in bijlage II: er is een nieuwe reeks codes toegevoegd voor het verzamelen van gegevens over rorocontainers voor gegevensverzameling C2 (RX Grote rorocontainers, R1 Vrachteenheden van 20 voet, R2 Vrachteenheden van 40 voet, R3 Vrachteenheden > 20 voet en 40 voet).
6)modification technique de la nomenclature du type de fret à l’annexe II: une série de codes a été établie aux fins de la collecte de données sur les conteneurs roll-on/roll-off pour l’ensemble de données C2 (RX Grands conteneurs roll-on/roll-off, R1 Unités de fret de 20 pieds, R2 Unités de fret de 40 pieds, R3 Unités de fret > 20 pieds et 40 pieds);

3° 24 euro per container van 40 voet;
3° 24 euros par conteneur de 40 pieds;

Wissellaadbakken minder dan 20 voet komen overeen met 0,75 TEU, tussen 20 en 40 voet met 1,5 TEU en meer dan 40 voet met 2,25 TEU;
Des caisses mobiles (swap bodies) de moins de 20 pieds correspondent à 0,75 TEU, de 20 pieds à 40 pieds à 1,5 TEU et de plus de 40 pieds à 2,25 TEU;