Traduction de «4) toelagen in het kader van het rosetta plan; » (Néerlandais → Français) :

Toelagen in het kader van de uitvoering van het plan "CatCh ".
Subvention dans le cadre de la mise en oeuvre du plan "CatCh ".

Toelagen aan de centra voor gezinsplanning en de centra voor levens- en gezinsvragen voor de aanwerving van contraceptieve middelen in het kader van het Plan voor sociale inclusie
Subventions aux centres de planning et de consultation familiale et conjugale pour l'acquisition de moyens contraceptifs dans le cadre du Plan Inclusion sociale.

Toelagen aan de "Société wallonne de crédit social" (Waalse Sociale Kredietmaatschappij) in het kader van het "Plan Bien-Etre".
Dotation à la Société wallonne du Crédit social dans le cadre du Plan Bien-Etre.

Toelagen aan « korte circuits », aan plaatselijke en gewestelijke ondernemingen in het kader van het Marshall-Plan 2.Groen.
Subventions aux circuits courts, aux entreprises locales et régionales dans le cadre du plan Marshall 2.Vert.

Toelagen aan de centra voor gezinsplanning en de centra voor levens- en gezinsvragen voor de aanwerving van contraceptieve middelen in het kader van het Plan voor sociale inclusie.
Subventions aux centres de planning et de consultation familiale et conjugale pour l'acquisition de moyens contraceptifs dans le cadre du Plan Inclusion sociale.

In hoofdstuk 1 (Rosetta-plan voor zelfstandigen) geeft de regering de nodige financiële middelen aan het Participatiefonds, zodat het zijn opdrachten binnen het kader van het Rosetta-plan voor zelfstandigen kan verzekeren.
Au chapitre 1 (Rosetta indépendants), le gouvernement donne les moyens financiers nécessaires au Fonds de participation, pour assurer ses missions dans le cadre du plan Rosetta indépendants.

Wij denken hier in de eerste plaats aan de jongeren en dan vooral aan de jongeren met een eerste baan in het kader van het Rosetta-plan, voor wie het openbaar vervoer gratis zou kunnen zijn.
Nous pensons ici en priorité aux jeunes et, dans un premier temps, aux jeunes ayant bénéficié d'un premier emploi dans le cadre du plan Rosetta et pour qui on peut envisager la gratuité des transports en commun.

Wat deze FOD betreft, werden drie Franstalige personeelsleden aangeworven in het kader van het « Rosetta-plan ».
En ce qui concerne le SPF Personnel et Organisation, trois agents francophones ont été recrutés dans le cadre du « Plan Rosetta ».