Traduction de «394 kandidaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
vote nominal par circonscription

onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
contrôler la conformité des candidatures aux dispositions légales

lijst van geschikte kandidaten | lijst van geschikte sollicitanten
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Onder die 394 kandidaten werden er uiteindelijk 76 laureaat van de selectie.
3° Parmi ces 394 candidats, 76 sont finalement devenus lauréats de la sélection.

2° Voor 394 van die kandidaten werd een diepgaand moraliteitsonderzoek uitgevoerd, aangezien ze opgenomen waren in verschillende politiedatabanken.
2° Une enquête de moralité approfondie a été effectuée à l’égard de 394 de ces candidats car ils étaient mentionnés dans différentes bases de données de la police.

Er werd een meer diepgaand moraliteitsonderzoek uitgevoerd ten aanzien van 323 kandidaten in 2007, 392 in 2008, 377 in 2009 en 394 in 2010.
Une enquête de moralité plus approfondie a été effectuée à l’égard de 323 candidats en 2007, 392 en 2008, 377 en 2009 et 394 en 2010.

Sinds de van krachtwording van de nieuwe bepalingen over de toegang tot het notarisambt, werden er 394 kandidaten voor het notarisambt benoemd tot kandidaatnotaris, waarvan 147 kandidaat-notarissen benoemd werden tot notaris-titularis. 110 kandidaat-notarissen verkozen het notarisambt veeleer te beoefenen als notarisassocié.
Depuis l'entrée en vigueur des dispositions nouvelles concernant l'accès à la fonction de notaire, 394 aspirants à la fonction notariale ont été nommés candidats-notaires, parmi ceux-ci 147 candidats-notaires ont été nommés notaires titulaires et 110 candidats-notaires ont préféré plutôt exercer la fonction notariale comme notaires-associés.