Vertaling van "380 220 kv-net " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel bedrijven zijn rechtstreeks aangesloten op het federaal transmissienet ofwel het 380/220 kV-net?
1. Combien d'entreprises sont directement raccordées au réseau de transport fédéral, c'est-à-dire au réseau 380/220 kV?

Gezien de bevoegdheidsverdeling inzake energiebeleid en het feit dat het federaal transmissienet 380/220 KV tot de federale bevoegdheid behoort, alsook de aansluitpunten op dit net, vat de Vlaamse heffing geen bedrijven die rechtstreeks aangesloten zijn op het hoogspanningsnet.
Vu la répartition des compétences en matière de politique énergétique et étant donné que tant le réseau de transport fédéral 380/220 kV que les raccordements à ce réseau relèvent des compétences de l'État fédéral, la redevance flamande ne concerne pas les entreprises directement raccordées au réseau à haute tension.

Onderstaande cijfers houden bijgevolg rekening met de netgebruikers aangesloten op de spanningsniveaus 380, 220 en 150 kV.
Les chiffres ci-dessous concernent par conséquent les utilisateurs de réseau raccordés aux niveaux de tension 380, 220 et 150 kV.

Alle bestaande klassieke centrales zijn aangesloten op het 150 kV-net (waar er geen 150 kV ligt is dit 220 kV).
Toutes les centrales classiques actuelles sont raccordées au réseau 150 kV (quand ce n'est pas 150 kV, c'est 220 kV).

a) het netwerk met een nominale spanning van 380/220/150 kV;
a) le réseau ayant une tension nominale de 380/220/150 kV;

Zo zijn onder meer de tarieven voor transmissie van elektriciteit bestemd voor industriële grootverbruikers met installaties die gekoppeld zijn aan netten van 380/220/150 kV sedert 2002 aanhoudend gedaald (–39,99 % tussen 2002 en 2005, bron CREG).
À titre d'illustration, les tarifs de transport de l'électricité destinée aux gros clients industriels, dont les installations sont raccordées aux réseaux 380/220/150 kV, ont évolué à la baisse de manière continue depuis 2002 (–39,99 % entre 2002 et 2005, source CREG).

Nieuwe aansluitingen voor offshorewindenergie in België, met inbegrip van de verbetering van het 380 kV-net
Nouvelles connexions éoliennes offshore en Belgique, y compris le renforcement du réseau de 380 kV

Verbetering van het 380 kV-net in Duitsland voor de koppeling van offshorewindmolenparken
Renforcement du réseau de 380 kV en Allemagne en vue de la connexion des parcs à éoliennes offshore