Vertaling van "378 miljoen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ABT 378
ABT 378

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien loopt er in Letland één maatregel met parallelle medefinanciering met de Wereldbank (EUR 2,378 miljoen - vaste afvalstoffen in Liepaja).
En outre, une mesure mise en oeuvre en Lettonie implique un cofinancement de la Banque mondiale (Déchets solides dans la région de Liepaja - 2,378 millions d'euros).

De geactualiseerde kost van een verlaging van één procentpunt van het nominale belastingtarief kan worden geschat, bij een ongewijzigde heffingsgrondslag, op 378 miljoen euro voor het jaar 2016.
Pour ce qui concerne le coût actualisé d'une baisse d'un point du taux d'imposition nominal on peut l'estimer, à base taxable inchangée, à 378 millions d'euros pour l'année 2016.

Met betrekking tot de periode 2014-2020 zal het programma "Justitie" (378 miljoen euro) de justitiële samenwerking bevorderen in burgerlijke en strafzaken, door bij te dragen tot de opleiding van rechters, openbare aanklagers en andere juridische beroepsbeoefenaars.
Pour la période 2014-2020, le programme «Justice» (378 millions d’euros) permettra de promouvoir la coopération judiciaire en matière civile et pénale, en aidant à former des juges, des procureurs et d'autres professionnels du droit.

68 % van de noden zijn vervuld geweest, aldus 378,5 miljoen USD.
68 % des besoins ont été couverts, soit 378,5 millions USD.

Sinds 2008 zijn er in het kader van de EU-ETS in totaal 378 miljoen ERU's gebruikt.
Depuis 2008, un total de 378 millions d'URE ont été utilisées dans le cadre du SEQE de l'UE.

Vervolgens kan geciteerd worden uit een document dat afkomstig is uit kabinetskringen (zie verslag Kamer, blz. 41), en waarin berekeningen/simulaties worden gemaakt van het resultaat van de diverse heffingen op de elektriciteitsprijs : waar aan het begin van de legislatuur het totaal aan heffingen 51,61 miljoen euro bedroeg loopt dit op tot 378,549 miljoen op het einde van de legislatuur (zonder compensatie).
On peut citer ensuite un document provenant du milieu des cabinets (voir rapport de la Chambre, p. 41) et dans lequel sont effectués des calculs et des simulations du résultat des diverses taxes sur le prix de l'électricité : alors qu'au début de la législature, le total des taxes s'élevait à 51,61 millions d'euros, il est de 378,549 millions d'euros en fin de législature (sans compensation).

Dit leidt tot een verhoging van de vastleggingskredieten met 378 miljoen eur onder subrubriek 1b Samenhang ter bevordering van groei en werkgelegenheid, en met 393,6 miljoen EUR voor Rubriek 2 Bescherming en beheer van natuurlijke hulpbronnen;
Cela est à l'origine d'une augmentation des crédits d'engagement de 378 000 000 EUR pour la sous-rubrique 1 b "Cohésion pour la croissance et l'emploi" et de 393 600 000 EUR pour la rubrique 2 "Conservation et gestion des ressources naturelles",

In 2004 werden onder coördinatie van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid tussen de zowat tweeduizend actoren in de sociale sector 378,3 miljoen elektronische berichten uitgewisseld, waardoor evenveel papieren gegevensuitwisselingen werden vermeden.
En 2004, sous la coordination de la Banque-carrefour de la sécurité sociale, 378,3 millions de messages électroniques ont été échangés entre les deux mille acteurs du secteur social, ce qui a permis d'éviter autant d'échanges de données en format papier.

Dat was een aanvulling op hetgeen gisteren commissaris Patten over dit onderwerp zei. U noemde het bedrag van 378 miljoen euro voor het jaar 1999. In de praktijk is gebleken dat dit absoluut onvoldoende was om de mensen in Kosovo een enigszins fatsoenlijke situatie te garanderen, vooral op het gebied van de gezondheidszorg.
Toutefois, Monsieur le Président, le montant de 378 millions d’euros, dont vous dites qu’il a été alloué en 1999, s’est avéré en fait tout à fait insuffisant pour la création de conditions humaines élémentaires au Kosovo, notamment en ce qui concerne l’octroi de services de santé.

Zoals u weet, heeft de Europese Gemeenschap alleen voor de provincie Kosovo een totaal van 378 miljoen euro uitgetrokken.
Comme vous le savez, la Communauté européenne a apporté au total 378 millions d'euros uniquement à la province du Kosovo, auxquels il faut ajouter les contributions nationales des différents États membres.